ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品能够实现企业级的虚拟化管理，是覆盖企业私有的和开源的虚拟化方法。显然，并购ＰｌａｔｅＳｐｉｎ对于我们技术策略各方面的衔接至关重要。
　　——Ｎｏｖｅｌｌ公司ＣＴＯＪｅｆｆ Ｊａｆｆｅ
　　今年年初，我在博客中讲述了Ｎｏｖｅｌｌ２００８年的技术策略（详见本报第３期Ｃ１版）。正是遵照这一策略，我们最近收购了ＰｌａｔｅＳｐｉｎ公司。
　　在２００８年的技术策略中，我强调过，客户需要虚拟机的管理产品。从产品技术的角度看，ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品能够既灵活又方便地配置其工作负载，使其在物理机和虚拟机之间进行迁移，或者将虚拟机在不同的系统之间进行迁移。ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品能够全面实现Ｐ２Ｖ（物理机Ｐ到虚拟机Ｖ）、Ｐ２Ｐ、Ｖ２Ｐ和Ｖ２Ｖ的迁移，而且还能够获取并部署与基础设备无关的系统映像Ｉ，实現Ｐ２Ｉ和Ｉ２Ｖ等。此外，ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品还具有自动化功能。当虚拟化被部署到工作负载波动较大的系统中时，这一功能具有非常重要的作用。
　　建立在以上基础上，ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品还能够实现进一步的分析。它们的ＰｏｗｅｒＲｅｃｏｎ可以很详细地监视和记录系统的工作负载，这些数据对于最终建立稳定的数据中心是很有帮助的。例如，可以用来建立系统开销模型，并进一步基于这些模型监测系统开销，比如系统资源利用率。最近，这家公司又开发了容灾管理的产品。通过频繁地保存物理机或者虚拟机工作负载的快照映像，ＩＴ经理能够很容易地找到恢复点。
　　Ｎｏｖｅｌｌ一直都是开源的忠实信徒，并且努力在开源软件和企业私有软件之间建立互联互通的桥梁。但这并不意味着我们就只做开源软件，我们也会针对某些客户的问题推出适当的私有产品。这也符合技术多样性发展的需求。
　　在虚拟化方面，有很多种技术供选择：私有的、纯开源的及基于开源软件的解决方案。相应地，其管理就必须考虑这几个方面的问题，而没有选择的余地。为了让用户具有更好的虚拟化体验，ＰｌａｔｅＳｐｉｎ就和各种厂商（包括虚拟化厂商、独立软件开发商和硬件厂商）建立起了千丝万缕的联系，这对于解决客户的互操作性问题是很有帮助的。
　　尽管Ｎｏｖｅｌｌ认可ＰｌａｔｅＳｐｉｎ当前的发展方向，并将继续朝着这些方向努力，但是我们还是发现有一些机会，能让我们将虚拟化推进到更高的层次。
　　我曾经不止一次地提到虚拟化技术对Ｎｏｖｅｌｌ的重要性，而且在努力推动Ｘｅｎ这一开源虚拟化技术的市场化。ＰｌａｔｅＳｐｉｎ的产品，加上我们的开放平台解决方案团队和系统与资源管理团队，现在Ｎｏｖｅｌｌ有能力实现虚拟数据中心优化的大目标了。