【摘 要】
：
哈贝马斯认为言语行为包含以言表义和以言行事这双重结构。以言表义体现了言者的语言资质;以言行事体现了言者的交往资质。结构主义和解构主义割裂了言语行为双重结构间的内
论文部分内容阅读
哈贝马斯认为言语行为包含以言表义和以言行事这双重结构。以言表义体现了言者的语言资质;以言行事体现了言者的交往资质。结构主义和解构主义割裂了言语行为双重结构间的内在联系,前者只关注语言本身,专注于译本的内部研究;后者从影响语言的外部因素着手,专注于译本的外部研究。以言语行为的双重结构为基础进行译本研究既能根据语言的构成性规则考察译本的语言资质,又能根据言语的协调性规则考察译本的交往资质,对译本进行全面研究。
其他文献
通过对某校2394名大学新生的心理健康状况的调查研究发现:男生的心理健康状况明显好于女生,独生子女的心理健康好于非独生子女,应届学生的心理健康状况明显好于往届学生,城市
<正>6月11-15日,长沙马王堆市场监测的14种蔬菜品种总体供应量较上周有所减少,平均批发价为2.26元公斤,环比下跌7%。14个品种中,茄子、红萝卜、土豆、冬瓜等9个品种价格环比
<正>在山东省邹平县南部山区西董街道的孙家峪村及周边村里,传承着距今已有600多年历史的酸浆豆腐制作技艺,该村38岁的青年孙怀兵2005年把这项技艺带到了北京。酸浆豆腐是用
神池方言属于山西晋语五台片。本文以神池县龙泉镇语音为研究对象,对神池方言语音系统进行描写和分析,通过将其与以《广韵》音系为基础的中古音的比较和与普通话语音和比较,
差异化战略是增强企业竞争优势的有效手段,可以避免企业陷入打价格战的恶意竞争的怪圈,树立起企业良好的品牌形象,降低消费者对产品价格的敏感性,为企业带来较高的收益,是企
基于Fe(o Phen)33+对鲁米诺电化学发光体系的电还原发光信号的增敏作用,建立了一种测定铁离子的电化学发光新方法。在最佳的实验条件下,该方法测定铁(Ⅲ)的线性范围为4.1×10
国家是人权实现的最主要的义务主体。国家义务在人权既对抗又合作的博弈中,不断把人权保障提升到更高水平。国家义务,从类型来说,主要有道德义务、法定义务和国际义务。国家
介绍了用于玻璃纤维的表面处理时，对水性聚氨酯的特别要求。实验采用二异氰酸酯与聚醚二元醇、亲水扩链剂反应合成水性聚氨酯。讨论了合成工艺和亲水扩链剂加入量等因素对水性
新课程背景下,教师应该在新课程理念指导下转变课程观念、教学模式,在指导学生改变学习方式的同时加强自身素质,才能提高教学能力,推进新课程改革的顺利进行。