论文部分内容阅读
第二次世界大战时期,在援助法国非占领区和法属北非问题上,英国期待以有限放松封锁来换取维希政府的合作,否则即重新加强对法国的经济封锁。这与积极援法的美国产生了严重分歧,为此双方进行了多次协调。1941年5月维希政府公开宣布同德国合作后,英美在援法问题上的分歧逐渐缩小并最终趋于一致。
During the Second World War, on the issue of assisting the French non-occupied territories and French North Africa, Britain looked forward to having the limited relaxation of the blockade in return for the cooperation of the Vichy Government, or that it would re-strengthen the economic blockade on France. This has caused serious disagreements with the pro-active United States, and for this reason the two sides have conducted many rounds of coordination. After the Vichy Government publicly announced its cooperation with Germany in May 1941, the differences between Britain and the United States on the issue of aid law gradually narrowed and eventually converged.