论文部分内容阅读
最近翻阅香港圣经公会于1990年印的《新旧约全书》,看到其中《新约全书》的《帖撒罗尼迦人后书》第三章最后一面的补白有一幅图画,题目是《东方的商贾》.这是一幅钢笔素描,线条纤细流畅,构图上采用远近相叠的透视法.画面右半部背景是一艘收起篷帆的阿拉伯天鹅船首的海船.船前的近处站立着一个阿拉伯商人,头上箍着头巾,身上穿着氅袍,右手捋胡须,左手叉腰,低头注视着地上的一筐瓷器,筐里有一只细颈瓶和大腹瓶,筐外有一只细颈瓶和一个小碗;旁边有一人单膝跪地,头戴无沿毡帽,身穿黑边短袖束腰背褡,好像是兜售瓷器的西亚商人,双手捧起一个瓷罐,递给那个阿位伯商人看.在这个西亚商人的右端,又有一人,包扎头巾,身穿直裰,卷袖露臂,正在弯身用双手捧着一件圆形的器皿,看样子是阿位伯商人的伙计.在阿拉伯人的左后方,有一个裸露右肩右臂的人,头上顶着一
Recently read the New Testament of the Old and New Testaments printed by the Hong Kong Bible Society in 1990 and saw a picture of the filter on the last page of chapter III of The New Testament Thessalonians 2 entitled “The East Merchants. ”This is a pen sketch, slender lines, the composition of the use of perspective near and far perspective. The right half of the picture background is a sailing Arab swan bow of the ship. Stood an Arabian businessman with a headscarf on his head, a robe in his hand, his right hand beard and his left hand akimbo, looking down at a basket of porcelain on the ground with a jug and a belly bottle inside the basket and a thin outer basket Jars and a small bowl; next to a man on one knee, wearing no felt hat, wearing a black short-sleeved corset, looks like a merchant selling Western Asian pottery, both hands won a porcelain pot, handed The Arabian businessman looked at the right hand side of this merchant in West Asia, and there was a man in a bandana, a straight scarf, a cuff, a curving hand holding a round vessel in his hands, Businessman’s man, there is a man who bare his right shoulder and right arm in the left rear of the Arabs On the top one