诗人胡征与画家刘旷都是抗战始　投笔从戎的战士 ,他们的诗文、绘画为人民解放事业奉献了美丽的青春。半个世纪之后 ,他们又以真挚的诗情、高雅的版画与国画治跃在中国文坛。尤其是题画诗更张扬了诗中有画、画中有诗的艺术境界。 Both the poet Hu Zheng and the painter Liu Kuang are warriors who started their war of resistance against the Japanese. Their poetic and graphic works have dedicated their youth to the liberation cause of the people. Half a century later, they also rushed to the Chinese literary world with their sincere poems, elegant prints and traditional Chinese paintings. In particular, the title painting poems even spread the artistic realm of poetry with paintings and paintings.