论文部分内容阅读
2014年,全球运力增速处于阶段性低位,海运需求温和增长,航运市场景气度有所好转,全球二手船市场成交金额大幅增加。全年二手船市场表现为船龄较轻(5年)、吨位(箱位)较大的散货船、油轮和集装箱船成交活跃,液化气船成交量比往年有明显上升。据上海航运交易所统计,2014年全球国际航行船舶共成交1534艘、10124.29万载重吨,相比2013年分别增减-5.01%、+16.49%。在成交的船舶中,平均船龄9.82年,
In 2014, the growth rate of global transport capacity was at a low level. The demand for shipping increased modestly. The boom of the shipping market improved. The turnover of the global second-hand ship market increased significantly. The second-hand ship market in the whole year was characterized by relatively lighter shipping age (5 years), bulk cargo ships with large tonnage (box position), and active sales of oil tankers and container ships. The turnover volume of liquefied gas ships has increased significantly compared with previous years. According to statistics from the Shanghai Shipping Exchange, in 2014, a total of 1,534 ships and 10,124,290 DWT were sold worldwide, which was an increase or decrease of -5.01% and +16.49%, respectively, compared to 2013. Among the ships that were traded, the average age of the ship was 9.82 years.