论文部分内容阅读
法律服务离岸外包是新兴的国际服务外包形式。《粤港合作框架协议》的签订为粤港两地合作发展法律服务离岸外包产业创造了机遇,但两地合作面临着内地现有的服务外包鼓励政策不适用于该产业、CEPA及内地相关法规的规定在两地合作发展该产业方面有局限,以及内地信息保护制度缺失等法律问题。建议依据《粤港合作框架协议》,探索粤港在承接法律服务离岸外包方面的合作模式,适时出台鼓励措施,降低合作门槛,建立资料跨国流通的信息保护自律机制,为粤港合作承接法律服务离岸外包创造条件。
Offshore outsourcing legal services is a new form of international service outsourcing. The signing of the “Hong Kong-Guangdong Cooperation Framework Agreement” has created opportunities for the co-operation of the offshore offshore outsourcing industry in Hong Kong and Guangdong. However, the co-operation between the two places is not in line with the Mainland’s existing policy on service outsourcing. The CEPA and the Mainland Laws and regulations have limitations in the co-operation and development of the industry between the two places and the legal issues such as the lack of information protection system in the Mainland. It is suggested that the Guangdong-Hong Kong cooperation framework agreement should be explored to explore the cooperation model between Guangdong and Hong Kong in undertaking the offshore outsourcing of legal services. Encouraging measures should be introduced in a timely manner to lower the threshold for cooperation and to establish a self-protection mechanism for information protection of cross-border circulation of data. Service offshore outsourcing to create conditions.