论文部分内容阅读
文学作品翻译中实现译者和作者风格、译文与原文风格的统一是译文成功的关键。翻译时若做到这两方面风格的统一,译文就能内外兼顾,形神兼具,让读者充分领略原著的艺术魅力,进而达到最佳的翻译效果。
论文学翻译中风格的统一
【摘 要】
：
文学作品翻译中实现译者和作者风格、译文与原文风格的统一是译文成功的关键。翻译时若做到这两方面风格的统一,译文就能内外兼顾,形神兼具,让读者充分领略原著的艺术魅力,进
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
【摘要】目的：分析手术室护理对腹腔镜子宫肌瘤剔除术患者应激反应的影响。方法：选择抽选80例本院自2016年9到2017年9月收治的行腹腔镜子宫肌瘤剔除术患者，采用随机信封法将其分为对照组、研究组均40例。对照组应用常规护理，研究组应用常规护理十手术室护理，分析两组应激反应.结果：较术前，研究组气腹10min后的体温、心率、血氧饱和度、血糖等指标差异不明显（P>0.05）：较术前，对照组气腹10mi
目的 探讨绝经后子宫内膜出血的病理临床特点。方法 经HE染色、免疫组织化学染色观察。结果 绝经后子宫内膜出血是一个危险的信号，绝经期年限越长，恶性肿瘤引起出血的可能性就
目的:探讨经肛门局部切除术治疗早期直肠癌的效果。方法:收集直肠癌患者100例为研究对象,采用随机数字表法分为两组(n=50)。对照组用开腹根治术治疗。研究组用经肛门局部切除
[摘要]目的：探讨优质护理对妊娠高血压产妇母婴结局的影响。方法：选取我院（2016年1月-2018年1月）收治的50例妊娠高血压患者，根据不同护理方法分为两组，观察组（n=25）给予优质护理，对照组（n=25）给予常规护理，对比两组产妇干预前后心理状态和母婴结局。结果：观察组HAMD、HAMA评分以及早产、产后出血、胎儿窘迫、新生儿窒息、术后感染比例（44.46±3.37）分、（43.41±4.2
【摘要】目的：探究分析希望护理在胃肠道肿瘤病人中的应用。方法：选取71例胃肠道肿瘤患者，随机分为两组，实验组36例，接受希望护理，对照组35例，接受常规护理。结果：护理前，两组患者希望水平差异不大，P>0.05，差异不具备统计学意义。护理后，实验组患者希望评分明显比对照组高（P小于0.05），差异具有统计学意义。结论：对胃肠道肿瘤患者采取希望护理能够有效增加患者的治疗信心，缓解患者负面情绪，促进治
目的:研究人性化护理子宫肌瘤患者的临床效果。方法:选取2017年3月-2018年3月期间收治的100例子宫肌瘤手术患者作为研究对象,将患者分成对照组和观察组各50例,其中对照组采用
摘要：目的：研究并分析床旁肌钙蛋白检测在急诊胸痛中的作用。方法：本院在2015年12月起开始进行床旁肌钙蛋白检测，随机抽取200例急诊胸痛患者，通过使用昆明皓格科贸有限公司的美艾利尔荧光免疫分析仪采取患者250微升抗凝全血，进行检测，根据cTNI的检测结果将患者分为cTNI阳性和cTNI阴性两组（血清cTNI<0.05ng/ml为阴性，cTNI>0.05ng/ml为阳性），并分析床旁肌钙蛋白检测的