论文部分内容阅读
受公安部第四研究所领导委派,1997年12月,我随中国刑事司法高级官员赴日研修团在日本的联合国亚洲远东防止犯罪研究所进行了以少年司法制为主题的为期四周的研修活动。 研修采取大会交流和分科会谈相结合的方式进行。亚远所的教官和中方代表先后就青少年犯罪的形势、少年警察制度、少年检察制度、少年矫正制度等专题进行了大会交流和答疑,并就这些问题组织了两次分科座谈(即对口交
By the leadership of the Fourth Institute of the Ministry of Public Security, in December 1997, I accompanied a senior Chinese delegation of senior officials in criminal justice to Japan for a four-week training program on the juvenile justice system at the UN Asia Institute for Far East Crime Prevention in Japan . The training will be conducted in the form of a combination of conference exchange and sub-division talks. The instructors and the representatives of the Chinese side conducted a conference exchange and answer questions on the situation of juvenile delinquency, the juvenile police system, the juvenile procuratorial system and the juvenile correction system, and organized two sub-forums on these issues