【摘 要】
：
在有关马可·波罗东方见闻的诸多译注本中,亨利·裕尔和亨利·考迪埃翻译并注释的《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》是最为人们称道的版本之一。本文以裕尔的
【基金项目】
：
兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金资助(项目名称“吐蕃与敦煌”,项目编号:17LZUJBWZY010)
论文部分内容阅读
在有关马可·波罗东方见闻的诸多译注本中,亨利·裕尔和亨利·考迪埃翻译并注释的《威尼斯人马可·波罗阁下关于东方诸国奇事之书》是最为人们称道的版本之一。本文以裕尔的注释词条为中心,探讨此书成立的时代背景以及由此带来的此书的时代特点。如果说由于背景书的影响,马可·波罗对东方民族存在或多或少的文化误解,那么,裕尔注则是在另一种意义的背景书影响下,对《马可波罗行纪》的重新解读,是19世纪欧洲集体意识的产物。裕尔在展现作者博学的同时,呈现给人们一个古旧落后的东方,一个有待启蒙的东方,一个西方需要的"东方化"的东方。
其他文献
应用神经导管桥接修复周围神经缺损经历了上百年的探索，虽然取得了显著进展，但距离临床推广使用仍需时日。早期在临床上常用自体的血管、肌肉桥接神经缺损，引导神经轴突的再生。
目的探讨促红细胞生成素（erythropoietin，EPO）在视网膜神经节细胞凋亡途径中的作用机制。方法选取120只大鼠随机分为12组，每组10只20眼；巩膜烧灼法制作大鼠慢性高眼压模型。用药组
目的研究转化生长因子-β1（transforming growth factor-β1,TGF-β1）、转化生长因子-β1Ⅱ型受体（transforming growthfactor-β1receptorⅡ,TGF-βRⅡ）和Smad4蛋白在原发性翼状
目的：探讨1例结核性溃疡伤口的处理方法及效果。方法：复习相关文献，分析本例结核性溃疡伤口难点和特点制定整体护理干预。从伤口评估、制定方案、具体的操作流程方面着手，优化伤
在自行设计制造的拉削工艺系统模拟装置上，对钛合金拉削时如何获得加工表面最小晶格歪扭层进行了试验研究，分析了拉削工艺参数及加工材料金相组织对晶格歪扭层深度的影响。
随着互联网的发展, 农产品电子商务是对传统农业经济的一场革命, 但成效并不是预计的理想。近几年又提出了物联网这一概念，它是否能给已经处在瓶颈期的农产品电子商务带来新的