论文部分内容阅读
企业和地方政府“合谋”而推动一个城市主导产业的变迁——这是发生在第二轮城市经济结构调整中的一个独特现象。例如,大连的“软件业”,广州的“汽车业”,重庆的“摩都”,这一轮调整有的刚刚发生,有的则已绵延十数年。之所以称为“第二轮”,是有别于早期计划经济时代中央政府布局形成的“X都”。作为市场经济主体的企业的“商业嗅觉”与地方政府发展经济的“原始冲动”结合在一起,演绎出一个又一个的“城市(产业)故事”。这其中,成功者和失败者自各有其逻辑。
The “conspiring” of enterprises and local governments to promote the transformation of a city’s leading industries - a unique phenomenon that took place in the second round of urban economic restructuring. For example, the “software industry” in Dalian, the “automobile industry” in Guangzhou and the “Modo” in Chongqing have just taken place and some have been rolling for decades. It is called “the second round” because it is different from the “X capital” formed by the central government in the early era of planned economy. The “business sense of smell” of the enterprise as the main body of the market economy is combined with the “original impulse” of the local government in the development of economy to deduce one after another the “urban (industrial) story.” Among these, success and failure have their own logic.