论文部分内容阅读
2011年1月9日下午,北京市才良律师事务所与北京航空航天大学法学院、宪法与行政法研究中心、中国建设管理与房地产研究中心联合召开研讨会,讨论2010年发生的十大拆迁恶性事件和拆迁纠纷妥善处理十大典型事件以及由此催生的该所做出的《中国拆迁年度报告》。本刊记者在这个研讨会上了解到,2010年的拆迁活动和以往相比,具有4个明显特点:第一,不严格依法区分是否是为了公共利益的需要,而以公权力强力推进,损害被拆迁人合法权益;第二,地方政府更多地成为拆迁人或拆迁公司,造成政府与民众间的关系日趋紧张;
On the afternoon of January 9, 2011, Beijing Talent Law Firm held a joint seminar with Beijing University of Aeronautics and Astronautics Law School, Constitutional and Administrative Law Research Center and China Construction Management and Real Estate Research Center to discuss the ten demolition in 2010 Malignant events and demolition disputes properly handle the ten typical events and the resulting birth of the “Annual Report of China Demolition.” Our reporter learned at this seminar that demolition activities in 2010 compared with the past, has four distinct characteristics: First, not strictly according to the law whether the distinction between the needs of the public interest, but with strong public power to promote damage The legitimate rights and interests of the demolished; secondly, the local government becomes more and more a demolisher or a demolition company, resulting in an increasingly tight relationship between the government and the public;