论文部分内容阅读
在大规模的企业兼并交易中,有关公司的首席执行官是最大的获益者。吉列CEO“横财”起争议詹姆斯·基尔茨作为吉列公司的CEO,有理由预期一个收入丰厚的2005 年。他的年薪可能超过2300万美元。但今年是一个特别重要的年份:这个著名的剃刀制造商同意由消费产品巨人宝洁公司并购。由于出售吉列公司,基尔茨得到了比他预期的更多的收入。吉列公司答应一揽子支付他1．65亿美元,包括股票选择权和解职费。除了这些收入,宝洁公司说将给基尔茨价值2300万美元的股票和股票选择权,作为他担任宝洁公司副董事长1年和在2009年以前不参加管理层职务竞争的报偿。把他担任副董事长1年应得的薪金收入650万美元除外,基尔茨最终可能装进腰包1．88亿美元。
In large-scale mergers and acquisitions, the company’s chief executive officer is the biggest beneficiary. Gillette CEO “windfall” controversy James Keltz as Gillette’s CEO, there is reason to expect a lucrative in 2005. His annual salary may exceed 23 million U.S. dollars. But this year is a particularly significant year: the well-known razor maker agreed to be merged by consumer product giant Procter & Gamble. Due to the sale of Gillette, Kiortz received more than he expected. Gillette agreed to pay him a package of 165 million U.S. dollars, including stock options and severance pay. In addition to these revenues, Procter & Gamble said it will give Kirche $ 23 million worth of stock and stock options as compensation for assuming one year as Vice Chairman of Procter & Gamble and not competing in management positions until 2009. With the exception of the 6.5 million U.S. dollars his 1-year salary as vice chairman, Kiirch could eventually put in his pocket of 188 million U.S. dollars.