最近,上海市宝山区干部群众津津乐道的并不是鳞次栉比的高楼和宽阔的大马路,而是刚刚打通的一条贯穿全区城乡、长达100多km的“环区步道”。这条只有2.5m宽的小道是专供行人骑自行车、步行用的,小道两旁花木密植,每隔几公里还有歇脚处。 Recently, the cadres and masses in Baoshan District, Shanghai, are not talking about the tall buildings and the wide boulevards. Instead, they have just opened a “ring road” that runs through more than 100 km of urban and rural areas in the whole region. This only 2.5m wide trail is designed for pedestrians riding bicycles, walking, the trail on both sides of the densely planted trees, every few kilometers and rest at the foot.