论文部分内容阅读
翻译教学在过去几十年的发展归因于理论与教学实践密切联系。文章讨论不同翻译理论的提出者如何实施课堂教学，为何理论对翻译教学很重要，并关注理论的性质。在此基础上探讨对译者的职业培训。翻译学员应该研习受不同理论学派启发且与它们联系的各种翻译途径，以灵活应对文本在实际应用中学习理论。
西方译论观照下的翻译教学
【摘 要】
：
翻译教学在过去几十年的发展归因于理论与教学实践密切联系。文章讨论不同翻译理论的提出者如何实施课堂教学，为何理论对翻译教学很重要，并关注理论的性质。在此基础上探讨对译
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
你一定也认为关节炎是受寒造成的，一定从来没有想过和饮食有关系。但是，食物中毒却可能引发人的关节疼痛，尽管这种情况只占到食物中毒患者的2％，而如果体骨有HLA-B28抗原的人，患这种
目的:观察水苏碱的活血化瘀作用,并探讨其机制。方法:将60只大鼠随机分为6组,即正常组,模型组,阳性对照组及合成水苏碱小、中、大3个剂量组,每组10只,除正常组外均复制成寒凝
目的:分析和探讨老年糖尿病患者血瘀证的特点及其与临床证型的关系.方法:根据88例老年糖尿病的临床辨证分型进行分组,重点观察各组相应血瘀症候及血瘀证候积分,并观测血糖、
目的：观察护肝片对中、晚期纤维化肝组织转化生长因子-β1Ⅰ型受体(Tβ1RⅠ)蛋白及其mRNA表达的影响。方法：采用125g／LCCl4诱导的大鼠肝纤维化模型，用免疫组化S-P法检测大鼠肝组
目的:探讨接骨续筋胶囊促进骨折愈合的机制。方法:将新西兰大白兔108只,随机取18只作为假手术组,其余90只复制骨折模型后再分为5组:分别为模型组,伤科接骨片组,接骨续筋胶囊
针对Web服务组合流程的Petri网自动建模问题,以Web服务组合流程为研究对象,采用BPEL4WS作为Web服务组合流程描述语言,设计并实现一个BPEL文件到PNML(Petri Net Markup Language)文件的转换框架,自动实现Web服务组合的Petri网建模。该框架利用XSLT实现基于XML的BPEL文件到PNML文件的转换,转换结果导入到支持PNML的Petri网工具,自动完
政治稳定是任何一个国家进行经济建设均必须竭力维护的基本社会环境,更是市场经济对中国政治的特定要求.政治体系的稳定性并不意味着静止和停滞,而是要建立稳定的政治结构,并
采用早期(病后初次针灸第一周)针灸健侧治疗周围性面神经麻痹51例并与对照组早期针灸患侧32例进行观察.结果:治疗组治愈率98%,对照组78.1%,经统计学处理P<0.01,二者差异有显
目的:观察参麦注射液合丹参治疗慢性充血性心功能衰竭的疗效.方法:66例患者随机分为治疗组与对照组,两组均予西医常规治疗,治疗组36例加用参麦注射液和注射用丹参(冻干)静脉