为了培养大批合格的导游翻译人才,提高我国的涉外旅游服务水平,吸引更多的境外游客来华旅游,我们应该采取积极措施,提高大学英语专业和旅游专业的导游英语课的教学质量。为此,有必要完善课程结构,灵活处理教学内容,采用多种以学生为主的教学方法,实施教师角色的多种转换,加大学生语言的输入量,引导他们树立终生学习的观念。 In order to train a large number of qualified translators for tour guides, improve the level of foreign-related tourism services in our country and attract more tourists to China for tourism, we should take active measures to improve the teaching quality of guided English classes in college English major and tourism major. Therefore, it is necessary to improve the course structure, handle the teaching content flexibly, adopt a variety of student-centered teaching methods, implement multiple conversions of teachers ’roles, increase students’ language input, and guide them to establish lifelong learning concepts.