论文部分内容阅读
以中日经济体为主的东亚地区经济已经形成了功能性较强的国际分工网络,这一机制使得中日经济在此次世界金融危机中表现出相对的稳定性和一定的抵御外部冲击的能力。后金融危机时代,在东亚生产分工网络的推动下,中日贸易通过中间产品贸易的形式表现出了回归稳定的一种走势,这种“网络”功能在遭遇外部冲击或经济恢复时,起到了抵御风险的作用。因此,作为主导国家的中日之间也形成了功能性的相互供给机制,增强了两国经贸关系的稳定性。世界经济格局的变化虽然有时可能会给中日经贸合作带来冲击,但更重要的是它也带来了中日经贸结构的战略调整,随着全球经济复苏,中日经贸未来一个时期将会迎来总量的更大突破和更高的结构性升级。
The East Asia, dominated by the Chinese and Japanese economies, has formed a highly functional international division of labor network. This mechanism has made the Sino-Japanese economy relatively stable in this world financial crisis and has some resistance to external shocks ability. After the financial crisis era, with the promotion of East Asia’s production division of labor network, the trade between China and Japan showed a trend of return to stability through the trade in intermediate products. When this “network” function encounters external shocks or economic recovery, Played a role in resisting risks. Therefore, as the leading country, China and Japan have also formed a functional mutual supply mechanism that has strengthened the stability of the economic and trade relations between the two countries. Although the changes in the world economic pattern may at times impact the economic and trade cooperation between China and Japan, what is even more important is that it also brings about the strategic adjustment of the economic and trade structure between China and Japan. With the global economic recovery, the coming economic and trade cooperation between China and Japan will Usher in a greater breakthrough of the total and higher structural upgrade.