论文部分内容阅读
本文阐释了法律术语的涵义，提出了采用功能对等的翻译原则，并分析了在此原则下的具体翻译方法，对法律术语的翻译进行了较为完整的研究。
法律术语的翻译
【摘 要】
：
本文阐释了法律术语的涵义，提出了采用功能对等的翻译原则，并分析了在此原则下的具体翻译方法，对法律术语的翻译进行了较为完整的研究。
【机 构】
：
陕西省西安医学院
【出 处】
：
未来英才
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
五四青年节之际，青春再次成为一个热门的议题。青春，该是什么模样？五四先驱曾有言，“如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎”。的确，人世间，美丽的东西千百万，但却少有什么能像
几千年来以农业为主的中国古代社会，没有什么养老金、退休金，但是古人在养老方面花的心思并不少，除了家庭养老，还有各类养老机构，以及各种针对困难家庭的特殊照顾。 百姓依赖家庭养老 在古代，不管是普通老百姓，还是政府官员，都没有养老保险等“五险一金”，也基本上没有退休工资，家庭养老的严峻性远远超过现代。 早在北魏时期，政府为保证老人有儿女所养，首创“存留养亲”制度。该制度规定，如果犯人（犯罪极其严
一、要建立完善的责任追究制度在对地方领导进行经济责任审计的同时，也要对其进行生态文明建设审计，不能只看经济方面有无违纪行为，同时也要一并审计生态文明建设方面；对那些不顾
6月9日，宝丰县汇佳幼儿园的小朋友和老师一起创作剪纸作品《中华好家风》。在全国首个“文化和自然遗产日”到来之际，河南省宝丰县将非遗剪纸艺术与廉政文化建设有机结合，制作以
为扎实推进“八方援”郑州共青团助力脱贫攻坚行动，着力服务农村青年需求，1月10日上午，按照全市关于开展文化科技卫生“三下乡”集中示范活动的相关要求，团郑州市委联合团新郑市
随着“互联网＋”首次被写进政府工作报告，下一个风口是什么无疑成为当下最时兴的话题。在“风来了猪都能飞上天”等心灵鸡汤的鼓舞之下，挤破头想钻进或等来风口的大小创业者、守
积极推进网络文明传播活动近年来,为大力传播文明风尚,弘扬文明精神,扎实推进社会主义核心价值体系建设,全面提高审计人员的道德修养和文明素质,根据省级文明单位创建动态管
针对高校非物理专业大学物理演示实验教学存在的一些问题，强调学生主体地位，从教学情境、教学方法、教学评价等方面提出如何建立以培养能力为导向的演示实验教学体系．