中日比喻中的“联想意义”和“共鸣”

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:walker250
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人们进行交流、表达情感的工具,而语言中的比喻表达具有形象生动的特点,对准确传递信息具有促进作用。不同社会群体的社会背景不同,审美观点和观察事物的角度等也不相同。由于受到诸多因素的影响,各个社会群体的比喻表达方式也各有特点。从对比语言学角度,通过实例分析汉语和日语中体现的人文因素,并对中日比喻中的"联想意义"和"共鸣"进行阐述,探究比喻表达方式的异同,研究比喻现象的实质意义,为解决外语表达和外语理解过程中遇到的诸多问题提供线索。
其他文献
目的:探讨老年胆道手术围手术期的处理方法以减少并发症和死亡率.方法:通过分析我院近1992~2001年间老年胆道手术患者的住院资料.结果:本组156例老年胆道手术病人中151例治愈,
针对天铁热轧转炉冶炼过程中常见的喷溅现象,结合热轧工艺实际,对喷溅产生原因、时间以及类型进行了分析,提出了相应的改进优化措施.通过制定冶炼前期快速升温枪位操作法,优
柱晶白霉素在医院为常用药物,正常剂量下发生不良反应极少,曾有报道连续应用第5天发生过敏者[1],致敏可能与过敏体质有关,也有报道首剂发生过敏者,本例为患者正处于其它药物
近年来,河北省威县“金财工程”建设工作在省厅、市局的帮助支持和县局正确的领导下,坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,以深入开展学习实践科学发展观活动为契机,以
联合特钢公司为加强放射源管理,成立了辐射环境保护管理机构,通过建立健全各项辐射安全管理制度,加强对辐射作业现场、作业人员、辐射应急救援及放射源监控管理,使所有放射源
随着经济全球化的发展,英语广告广泛出现在人们的日常生活中,为达到广而告之的宣传效果,新颖独特的广告语已成为广告商重要的销售手段。本文在语用预设的共知性、合适性及主
西方修辞是一门古老的学科,对修辞各方面的探讨不胜枚举。然而,纵观国内外的研究,着眼于修辞学政治性的探讨始终鲜有人涉及。文章将基于西方修辞学发展历程中的两个重要阶段,
《类音》是清初潘耒所著的一部重要音韵学著作,王力和叶祥苓都曾对此书做过研究。基于叶祥苓对五十母的考释,重点探讨吴江语中关于《类音》五十母的阴阳记载,以期对叶文做一
重症监护室的病人,进行床旁心电监护时,监护仪各导联线中最贵重而又容易损坏的是血氧饱和度。通过临床实践,笔者总结出维护血氧饱和度导联简单、可行的方法。
为满足市场需求,天津钢铁集团有限公司(以下简称天钢)通过在螺纹钢筋添加铬元素,调整Si、Mn、Cr元素的配比,以及轧制控冷工艺的调整,制定合理的回火温度范围,开发出460MPa级含铬英标