如今,经济的发达再次带动中国文化的外向交流。值此良机,作为中国的出版人,似乎也可以在许多年的“拿来”之后,做一些“送出”的工作,把中国乃至东方的文化、文学、民风、民俗推介到国外去。在目前的环境之下,当国外对中国人的兴趣日益浓厚之际,应该怎样向他们推 Nowadays, the economic development once again drives the outward exchange of Chinese culture. On the occasion of this opportunity, as a publisher in China, it seems that after many years of “getting it,” it seems possible to do some “sending out” to promote the culture, literature, customs and folklore in China and the East as well. Under the present circumstances, when the foreign interest in Chinese is getting stronger day by day, how should they be pushed to them?