论文部分内容阅读
ardington Manor位于英国的科兹沃尔德，优雅地屹立于一片绿意盎然的六英亩土地之上，周边围绕着不同
风格、交相掩映的花园，各自呈现出经典的英伦气质。此处的建筑历史可追溯到中世纪，最初是一个女子修道院，17世纪进行了重建。20世纪20年代，设计师Randall Wells对修道院进行了大规模扩建和改造，建筑由此散发出的迷人想象力的内在美感则是他妻子Molly的功劳。建筑内部点缀着石膏模压的V字形图案，方式既创新又恰到好处，极具精致的意大利风格。经过此番努力，该建筑从上到下充满了工艺美术运动的独特元素和浪漫情怀，通过对自然与风格的巧妙设计，英国伊丽莎白女王时代的复古魅力大放异彩，又充分表现了主人的个性化梦想。
Bridget Elworthy和她的丈夫Forbes Elworthy现在是这栋住宅的主人。不过，他们第一次看到它的时候并没有对其“一见钟情”。由于此前一直在新西兰的农场生活，更习惯与土地打交道，而不是大房子oWarainqton Manor不仅占地面积大，建筑的中心位置还曾在2004年发生了一场火灾，一眼望去，它那岁月感十足的英国气派，似乎更容易让人联想到满头白发的老妪。但最终令他们改变主意的是建筑的原主人、富有活力的Wardington爵士夫人Audrey，是她让他们决定接受这个“挑战”。
他们在九年前搬到这里后发生了两件重要的事情，也是这片土地如今焕然一新的主要推动力。其一是Bridget发现建筑周边的土壤条件曾经非常好，这里生长的野生灌木玫瑰和植物很受伦敦花店的青睐，爵士夫人的婆婆就曾长期经营这项生意。另一件事，则是他们通过爵士夫人的孩子，结识了景观设计师Henrietta Courtauld。随后，彼此建立了长久的友谊，并在2013年合作成立了The Land Gardeners园艺公司，这个公司的名称借鉴了第一次和第二次世界大战时期女性组织名称Women’s Land Army。在那个男人全部走上战场的年代，该组织带领女性走向田野，种植水果和蔬菜，此举也让众多英国女性跳出了传统的女性就业观念。
Wardington Manor拥有极佳的土壤条件，是The Land Gardeners业务扎实的根基。他们的使命是让这片花园再次蓬勃兴旺起来，通过施肥和严格的有机土壤调理，使土壤中微生物含量恢复到曾经的高水平。Elworthy和Courtauld凭借与生俱来的鉴赏力，为客户打造了一个又一个精美绝伦的花园，以花卉原始而自然的美展现富有深度的诗意，并由此收获了无数好评。两位女士的公司在伦敦和Wardington设立了两个工作室，家住伦敦的Courtauld經常要坐车到Wardington这边工作，而Elworthy的通勤方向则正好相反。事实上，两人之前的人生轨迹与园艺并无关联。她们大学所读的专业都是法律，Elworthy曾做过需要四处旅行的摄影编辑、女帽设计师，后来又学习了园艺和景观设计。她们打造的花园风格，以无拘无束的方式展示了植物特有的美，又有一种直截了当的简约气质。这种极具个性的设计理念吸引了众多私人客户，他们中的很多人都拥有古老的封闭式私家花园，地点遍布英国、意大利、法国和津巴布韦等地。
这种设计手法也运用在Wardington Manor自身装饰中。Bridget和丈夫去掉了所有房间中过于繁杂的装饰，以展示更加低调和简约的美感：木质地板和石质台阶本身就极具表现力，线条纤细的椅子和铺满花朵图案的松软沙发，让房间的布局更具实用性。光影勾勒出更加立体的空间感，窗户上挂着没有内衬仅有简单印花的窗帘。在这栋古老的建筑中，整体贯穿着“以简为美”的理念，不过，所有这些简约细节组合在一起，就传达出一种色彩丰富、热情洋溢的美感。这是一栋非常私密的住宅，看上去如此宁静而安详。与此同时，它在这个小村子里又展示出一种庄严肃穆的力量感，与Courtauld和Elworthy为其精心制作的花园完美契合。
两位女士拥有一个共同的愿望：让花园在自然生长的同时，又能给人们带来优美的剪切花卉。她们希望传递给世界这样的信息：来自花园的剪切花卉就像信使一样，将花园特有的香气和美丽带给世界。它们完全不同于那些人为种植的流水线“产品”，那些花朵看起来就像是被困在监狱里的囚犯，等待人们用钱来交换。她们打造的景观花园是为了展示一种纯粹的美。通过Instagram等社交平台以及参加各种访谈节目、活动和设计项目，她们希望向更多的人传递这样的理念。如今，The Land Gardeners有机花园的剪切花卉已成为伦敦最受欢迎的花艺产品，公司的战略实施工作由来自美国的花卉经理Anna Brown负责，目前已在Wardington取得了很大成效。
看着她们几个讨论工作的样子，不禁让我想起Dylan Thomas那句诗：“通过绿色导火索催发出花朵的力量。”Elworthy和Courtauld听到这句诗后，立刻表示赞同。“对。就是这样！”她们异口同声地大声说，“这基本上就是我们想要表达的。它绝对就是歌颂那种力量，呵护它，培养它，让它在你的生命中展现更大的力量，以它为生命之源，然后再回报它。”随后，我们走到户外，此刻园丁们正在建筑大门对面的土地上忙碌着，那里同样也是一个供应剪切花卉的花园。Elworthy说：“你难以想象我们在这里刚开始的样子。我们发现这里的土地颜色就像巧克力一样，想必种植历史已有数百年了。”她们的种植方式与中世纪的带状农场相似，一排排的花卉以轮作形式进行花卉剪切。这种方式既保持了整体美感，又非常实用。在建筑后面有一片风格正式的花园，紫杉树和修剪成型的灌木丛形成一个天然的边界，围绕出一个大面积的大丽花花园，这里的植物按颜色排列，仿佛画家手中的调色板。夏秋交替之际，这些大丽花会进入盛花期，然后被装进水桶中，送到伦敦各地，走进千家万户，让秋季略显阴暗的房间瞬间明亮起来。
Courtauld说：“如果我们没有遇到彼此，这一切可能根本就不会发生。”她们志同道合、意气相投，而她们两人与Wardington Manor这个地方似乎也有着不解之缘。这片土地似乎正在源源不断地回报着她们的努力。建筑周围有一些年代更加久远的花园，目前并没有用于种植商业花卉，而是任其自然生长，也是郁郁葱葱、枝繁叶茂。在夏末时节，盛开的大绣球就像一片片云朵，花园边界的灌木又高又密，就像一块块美味松软的点心。花园的池塘和水道中同样长满了当地特有的植物，在边缘位置一直蔓延到两侧的岸边，为昆虫和野生动物提供了理想家园。与此同时，剪切花朵剩下的废弃物被堆放在一起，仿佛一座座小山丘，成为制作堆肥的原料。新的一季即将到来，在两位女士的心目中已经有了更美好的目标。Bridget模仿恺撒大帝的经典名言：“我们学习，我们计划，我们回报。”
风格、交相掩映的花园，各自呈现出经典的英伦气质。此处的建筑历史可追溯到中世纪，最初是一个女子修道院，17世纪进行了重建。20世纪20年代，设计师Randall Wells对修道院进行了大规模扩建和改造，建筑由此散发出的迷人想象力的内在美感则是他妻子Molly的功劳。建筑内部点缀着石膏模压的V字形图案，方式既创新又恰到好处，极具精致的意大利风格。经过此番努力，该建筑从上到下充满了工艺美术运动的独特元素和浪漫情怀，通过对自然与风格的巧妙设计，英国伊丽莎白女王时代的复古魅力大放异彩，又充分表现了主人的个性化梦想。
Bridget Elworthy和她的丈夫Forbes Elworthy现在是这栋住宅的主人。不过，他们第一次看到它的时候并没有对其“一见钟情”。由于此前一直在新西兰的农场生活，更习惯与土地打交道，而不是大房子oWarainqton Manor不仅占地面积大，建筑的中心位置还曾在2004年发生了一场火灾，一眼望去，它那岁月感十足的英国气派，似乎更容易让人联想到满头白发的老妪。但最终令他们改变主意的是建筑的原主人、富有活力的Wardington爵士夫人Audrey，是她让他们决定接受这个“挑战”。
他们在九年前搬到这里后发生了两件重要的事情，也是这片土地如今焕然一新的主要推动力。其一是Bridget发现建筑周边的土壤条件曾经非常好，这里生长的野生灌木玫瑰和植物很受伦敦花店的青睐，爵士夫人的婆婆就曾长期经营这项生意。另一件事，则是他们通过爵士夫人的孩子，结识了景观设计师Henrietta Courtauld。随后，彼此建立了长久的友谊，并在2013年合作成立了The Land Gardeners园艺公司，这个公司的名称借鉴了第一次和第二次世界大战时期女性组织名称Women’s Land Army。在那个男人全部走上战场的年代，该组织带领女性走向田野，种植水果和蔬菜，此举也让众多英国女性跳出了传统的女性就业观念。
Wardington Manor拥有极佳的土壤条件，是The Land Gardeners业务扎实的根基。他们的使命是让这片花园再次蓬勃兴旺起来，通过施肥和严格的有机土壤调理，使土壤中微生物含量恢复到曾经的高水平。Elworthy和Courtauld凭借与生俱来的鉴赏力，为客户打造了一个又一个精美绝伦的花园，以花卉原始而自然的美展现富有深度的诗意，并由此收获了无数好评。两位女士的公司在伦敦和Wardington设立了两个工作室，家住伦敦的Courtauld經常要坐车到Wardington这边工作，而Elworthy的通勤方向则正好相反。事实上，两人之前的人生轨迹与园艺并无关联。她们大学所读的专业都是法律，Elworthy曾做过需要四处旅行的摄影编辑、女帽设计师，后来又学习了园艺和景观设计。她们打造的花园风格，以无拘无束的方式展示了植物特有的美，又有一种直截了当的简约气质。这种极具个性的设计理念吸引了众多私人客户，他们中的很多人都拥有古老的封闭式私家花园，地点遍布英国、意大利、法国和津巴布韦等地。
这种设计手法也运用在Wardington Manor自身装饰中。Bridget和丈夫去掉了所有房间中过于繁杂的装饰，以展示更加低调和简约的美感：木质地板和石质台阶本身就极具表现力，线条纤细的椅子和铺满花朵图案的松软沙发，让房间的布局更具实用性。光影勾勒出更加立体的空间感，窗户上挂着没有内衬仅有简单印花的窗帘。在这栋古老的建筑中，整体贯穿着“以简为美”的理念，不过，所有这些简约细节组合在一起，就传达出一种色彩丰富、热情洋溢的美感。这是一栋非常私密的住宅，看上去如此宁静而安详。与此同时，它在这个小村子里又展示出一种庄严肃穆的力量感，与Courtauld和Elworthy为其精心制作的花园完美契合。
两位女士拥有一个共同的愿望：让花园在自然生长的同时，又能给人们带来优美的剪切花卉。她们希望传递给世界这样的信息：来自花园的剪切花卉就像信使一样，将花园特有的香气和美丽带给世界。它们完全不同于那些人为种植的流水线“产品”，那些花朵看起来就像是被困在监狱里的囚犯，等待人们用钱来交换。她们打造的景观花园是为了展示一种纯粹的美。通过Instagram等社交平台以及参加各种访谈节目、活动和设计项目，她们希望向更多的人传递这样的理念。如今，The Land Gardeners有机花园的剪切花卉已成为伦敦最受欢迎的花艺产品，公司的战略实施工作由来自美国的花卉经理Anna Brown负责，目前已在Wardington取得了很大成效。
看着她们几个讨论工作的样子，不禁让我想起Dylan Thomas那句诗：“通过绿色导火索催发出花朵的力量。”Elworthy和Courtauld听到这句诗后，立刻表示赞同。“对。就是这样！”她们异口同声地大声说，“这基本上就是我们想要表达的。它绝对就是歌颂那种力量，呵护它，培养它，让它在你的生命中展现更大的力量，以它为生命之源，然后再回报它。”随后，我们走到户外，此刻园丁们正在建筑大门对面的土地上忙碌着，那里同样也是一个供应剪切花卉的花园。Elworthy说：“你难以想象我们在这里刚开始的样子。我们发现这里的土地颜色就像巧克力一样，想必种植历史已有数百年了。”她们的种植方式与中世纪的带状农场相似，一排排的花卉以轮作形式进行花卉剪切。这种方式既保持了整体美感，又非常实用。在建筑后面有一片风格正式的花园，紫杉树和修剪成型的灌木丛形成一个天然的边界，围绕出一个大面积的大丽花花园，这里的植物按颜色排列，仿佛画家手中的调色板。夏秋交替之际，这些大丽花会进入盛花期，然后被装进水桶中，送到伦敦各地，走进千家万户，让秋季略显阴暗的房间瞬间明亮起来。
Courtauld说：“如果我们没有遇到彼此，这一切可能根本就不会发生。”她们志同道合、意气相投，而她们两人与Wardington Manor这个地方似乎也有着不解之缘。这片土地似乎正在源源不断地回报着她们的努力。建筑周围有一些年代更加久远的花园，目前并没有用于种植商业花卉，而是任其自然生长，也是郁郁葱葱、枝繁叶茂。在夏末时节，盛开的大绣球就像一片片云朵，花园边界的灌木又高又密，就像一块块美味松软的点心。花园的池塘和水道中同样长满了当地特有的植物，在边缘位置一直蔓延到两侧的岸边，为昆虫和野生动物提供了理想家园。与此同时，剪切花朵剩下的废弃物被堆放在一起，仿佛一座座小山丘，成为制作堆肥的原料。新的一季即将到来，在两位女士的心目中已经有了更美好的目标。Bridget模仿恺撒大帝的经典名言：“我们学习，我们计划，我们回报。”