基于功能翻译理论的商务英语翻译研究

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhai4053
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际间贸易往来的日益频繁,对商务英语翻译工作的需求也日益增加。这种情况下,尤其是在进行商务活动的过程中,对贸易各方运用商务英语进行交流的标准提出了高质量的要求。通常,商务英语翻译的应用特征与一般的文化交流翻译应用存在差异,前者对信息语义转述的要求极高。基于此,功能翻译理论引入到了商务英语翻译的应用过程当中。实践证明,将功能翻译理论应用到商务英语翻译活动中是极为可行的。本文就功能翻译理论在商务英语翻译领域的实际应用及意义进行深度探究,剖析功能翻译理论于我国商务英语翻译理论及实践研究过程中的重要价值。
其他文献
我以前很少和爸爸说话,因为爸爸总喜欢用他小时候那套做人的道理来"开导"我.记得爸爸平时说的最多的一句话是"永不言败",我却不以为然,反而觉得爸爸活得挺累的,这样做人有什
期刊
摘要:自由操具有艺术性,其主要是通过优美的形体动作,激发观众的一项体育运动,这项运动通过美的形象、动作、线条、舞姿、图案以及旋律,向观众展现的一种艺术。自由操具有一定的难度,其结合舞蹈的艺术表现力,将技术和艺术进行有效融合,形成了一项层次高、没敢抢的竞技体育项目。  关键词:舞蹈; 艺術表现力; 自由操  随着国际自由操规则的改善,自由操的动作难度有所增加,这项竞技项目的艺术表现力主要体现在运动员
【正】贵州省人民政府办公厅文件黔府办发[2008]62号各自治州、市人民政府,各地区行署,各县(自治县、市、市辖区、特区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:省农业厅《2008贵
[双方辩称]今年3月上旬,大呼冤枉的盛女士及丈夫,为理赔之事以原告的身份,把保险公司告上法院.盛女士认为,自己病史记载"30年前曾患有肾炎,动过肾脏手术"等内容,是自己在骨科
信息时代呼唤创新型人才,国家的前途,民族的希望,需要创新型人才,而创新型人才要靠创新教育来培养。所谓创新教育就是通过有目的、有系统的创新教学与训练,使学生树立创新意
结合天津市某工程勘察实例,介绍了岩土勘察中抽提水试验对渗透系数的确定,给出了渗透系数的计算方法,并通过对试验数据的分析,最终得出了该工程②层、⑤层的渗透系数,且所得数据在经验范围之内,从而给后续设计提供了保证。
一、中国基础教育课程改革的背景(一)历史因素在建国以来的六十多年里,我国基础教育课程此前共经历了7次重大改革,历次改革之间有着密切的历史联系,基本理念不断得以完善、发
徐汇区人大常委会在开展视察活动中注意把常委会的指导作用和人大代表的主体作用结合起来,充分发挥代表的专业优势和综合优势,加强服务引导,努力使视察活动取得实效。针对一些专
在媒介传播的过程中,大众媒体在建构女性形象时刻板印象时有发生,关于女性形象的呈现存在主体虚位、符号异化的问题。本文将就这两个问题,对大众媒体中所建构的女性形象进行研究
虹口区人大常委会日前举行学习讨论会,在进一步加强区人大常委会的监督工作和代表工作方面统一思想,理清思路,形成共识,为年内乃至今后改进和加强区人大常委会监督工作和代表工作