提起贝勒岛，我们就会想到铺满细沙的小港湾，以及因克劳德·莫奈之画而留名千古的海滨。小岛是一处别具魅力之地，岛中央吸引着一小群居民和游客。夏去冬来，这批热闹的人群每周要去那里两次。店铺一开门就人头攒动。
　　在拥挤的服装柜台，可以找到各个年龄段的服饰，衣服都被洗得干干净净并且重新熨烫过。按重量计价，从两欧分到两欧元的都有。一对度假中的夫妇在儿童室挑了一辆品相良好的小推车（5欧），随后在隔壁书店购入大堆侦探小说（5欧分一本）。一位爱好垂钓的退休老人，正在打听“一种煮蜘蛛蟹的盆”。柜台前的队伍一直排到店外。
　　餐具、家具、家用电器、钢琴、盥洗池、工具箱、玩具、海报、书籍、唱片……一切，或者说大多数，都可以在杂货铺Le Chtal里找到。“我原本以为随着时间推移，销售和收益会有疲软走势，但是完全没有。2013年开业以来，我们每年收到160吨物品，卖出大概140吨。”茜尔维·马里亚热指出。她是志愿者组织Valorise的会长，管理着由5名员工和50多名志愿者组成的团队。
　　数量繁多的废品将不会进入岛另一端的垃圾填埋所。“Le Chtal是这座岛的福音，”雅基·勒迈尔为之高兴，作为无党派选民代表，他在公共社团里负责废品处理，“如果将岛上未被填埋的废品用船运到大陆，就会增加成本。”

|“烦透了什么都是用后即弃”|

　　收集二手物品，修理，然后再卖掉。历史上这一理念曾为国际团结运动组织Emmaüs（1949年成立于巴黎，保护贫穷者和无家可归的人）的拾荒者推广，所以并不新鲜。“但近些年我们观察到它在加速传播，出现了越来越多的计划践行者和感兴趣的团体。”社会共享经济布列塔尼地区事务负责人阿芒迪娜·博诺分享了她的观点。据二手物品资源网统计，4年内有50多家新的二手物品杂货铺成立。二手物品资源网创建于2000年，该网络线下拥有大约150家资源站。大部分资源站间互相联合，比如贝勒岛上的那些。
　　資源站的定义十分严格：它得收纳所有类型的物品，而不仅仅是那些好卖的。尽管社会效益一直是中心，近些年来，环境因素也愈加重要。“消费者的思想也在转变。”来自布列塔尼资源控制与环境办事处的皮埃尔·玛丽·卢梭肯定地说，“90年代，面包机一旦出现故障就会被丢掉。而现在，它可以留在资源站里排队报修。”
　　朱利安·奥斯蒂“烦透了什么都是用后即弃”。2016年，他在埃罗省洛代夫市开了一家联合式资源站，这家资源站有点像家电维修工坊。“资源储量是巨大的，数吨的洗衣机和洗碗机能够循环使用，最终即使坏掉也可从中提取原材料。这种再利用的做法耗能更少，也更合乎道德。”朱利安·奥斯蒂修理洗衣机和洗碗机，奉行的是“艺术原则”，力求“不连累未来使用者”。10月份，他将组织第一次员工培训，这次培训经过了员工职业继续教育基金的认证。
　　要想让资源回收更加专业化，资源站就需要雇佣人手。2017年，其员工人数增加了21%，总数达到3079名。“今后全由志愿者运营的模式会过时。”阿芒迪娜·博诺指出。随着网上二手产品销售市场的发展，资源站囤积的物品愈发需要评估，而这依赖于人工操作。
　　在蒙彼利埃，一家名为Gammes的运营机构管理着城区6家资源站，并雇佣了370名再就业员工，由30多名专员领导。这一模式“能够培养员工能力、开发新市场”，会长萨拉·阿瑟兰肯定道。其服装工坊专门利用不可回收的PVC材质的广告布制作包袋。今年秋天，该机构计划创建一个线上销售网站，准备与埃罗、旺代、上萨瓦省的5家机构展开合作。

|“一滴水”|

　　然而，大量的创举不能掩盖数据所显示的贫乏。如果不论废品来源，与法国每年生产的废品总量相比，废品再利用率都是微不足道的：得以循环利用的废品只占废品总量的2%到3%左右。“垃圾洋里的一滴水。”萨拉·阿瑟兰强调道，“当我们讲到某个垃圾站每年要处理2万吨垃圾时，人们就会明白，这里十几吨的再利用物品实在无足轻重。”
　　资源站的作用还在别处。除了修复和转卖，它首先是从源头减少垃圾的方法：接待学生，推广更环保的消费方式，例如购买品相稍差的产品或者DIY家务用具……2017年，3100多种推广活动吸引了438011名参与者，参与资源回收的人数每两年增长约50%。“如果认为资源站能解决垃圾处理的问题，你就错了。”二手物品践行者法兰西岛协会负责人马丁·博贝莱肯定地说，“其真正的角色，在于转变人们的思想。”
　　然而，尽管得到各界越来越多的关心，资源站的经济模式仍然脆弱。“一年前，政府取消帮扶就业项目，就像给了我们当头一击。”朱利安·奥斯蒂说，“这使我们不得不寻找其他模式和其他资金来源。”之后的4月份，政府发布了政策白皮书，计划从“线性”经济模式转变到循环经济模式。在已公布的措施中，包括设置电子产品和家用电器的修复指标，之后他们着手回收玩具和娱乐用品。
　　“主要进步是，企业自此将有义务为产品再利用以及产品回收出资。”巴黎市政厅社会共享经济与循环经济部门助理安托瓦妮特·古尔指出，“再利用是物品短缺的有效解决方案。”
　　但是，对资源回收机构来说，事情并没有那么简单：政府计划仍显保守，因为它只是对废品回收和政府自己的工业措施有好处。“如果进一步规划，我们就需要实施强制性措施，让企业生产更耐用的物品，让他们更多地参与履行‘再利用’的经济责任。”马丁·博贝莱补充道。毕竟，现在只有1/3的法国人去过二手物品资源站。
　　[译自法国《世界报》]