论文部分内容阅读
由于社会历史差异,英汉文化词汇的内涵意义存在相同、相异和空缺的关系。英语新闻的文化词汇丰富,运用归化翻译策略,能获得通顺的译文,消除文化隔阂;运用异化翻译策略,能充实汉语词汇和本土文化,促进中外文化的交流。
英语新闻中文化词汇的翻译策略及方法
【摘 要】
：
由于社会历史差异,英汉文化词汇的内涵意义存在相同、相异和空缺的关系。英语新闻的文化词汇丰富,运用归化翻译策略,能获得通顺的译文,消除文化隔阂;运用异化翻译策略,能充实
【机 构】
：
广州体育职业技术学院公共基础课部
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2016年08期
其他文献
<正>校长是一所学校的灵魂。著名教育学家陶行知先生曾说过,要想评价一所学校,先要评价它的校长。校长领导力作为一种特殊的人际影响力,能够影响学校的管理效能、社会形象,甚
文章介绍了萨格纳克干涉仪在光纤应变传感器中的应用,阐述了这种传感器的结构和工作原理,与普通干涉仪相比该系统的线性范围扩大了数百倍,并且系统不受外界缓变量的影响,线性
高等教育其教育行为具有不可计量性和较长的延续性.从教师执教素养、教师课教水平、学校教学条件和学生自身学习四个维度考察,学生对高校硕士研究生专业课教学质量呈较为满意
川西北倒三角形断块东部区域地处青藏高原东部边缘地带,跨川西北高原及其与四川盆地过渡带的高山峡谷区.由其南东侧边界活动断裂即龙门山北东向活动断裂带,北侧边界活动断裂
丁士美二十八岁时中举,排名第19。其后两次会试都名落孙山,第三次会试因为丁忧未能参加。直到明嘉靖三十八年时,终于闯过会试,排名第267。随后在殿试中大魁天下。从丁士美状
<正>现代社会的创伤特点是高能量损伤,而高能量损伤的特点是伤情重、变化快,而且多涉及多个脏器的损伤和出血,病情复杂[1]。如何能够在"黄金小时"给予多个出血部位及时止血就
中部崛起战略的提出为中部地区的发展创造了前所未有的机遇。以寻求中部地区合理发展模式,研究以武汉城市圈与长株潭城市群为例,分析其空间演化的基本特征及空间重组的必要性
新课程改革强调课程资源的开发与利用和注重学生综合能力的培养。历史图片既是中学历史教材的重要组成部分,又是有待挖掘的蕴藏着丰富历史信息的课程资源。在历史课堂教学中,
慢性硬膜下血肿（chronic subdural hematoma，CSDH）是神经外科的一种常见病，近几年发病率呈现上升趋势，好发于小儿和老年人。虽经多年临床实验研究，但对其发病机制迄今仍未完全阐释