论文部分内容阅读
中国戏曲虽然被西方人称为LOCAL OPERA（地方歌剧），但是严格地讲它们与OPERA（歌剧）并没有太多的相似性，反而它与西方音乐剧却更加近似，有一定的可比性。但是，中国戏曲并不是西方音乐剧的“地方版本”，更不是它的改造对象；长期以来，中国戏曲，特别是戏曲音乐创作，常常不自觉的把自己与西方音乐剧创作混为一谈，喜欢进行不自觉的模仿、改造和包装。其实，不同的民间音乐剧之间，如同不同肤色的兄弟。在自己特定的环境中，用自己不同的音乐创作方式叙述着各自不同的欢乐、痛苦和困惑。人们也正因为他们而备受鼓舞。