浅析“古文字构造模式”对于对外汉语汉字教学的启示

来源 :大观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wujielele
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语言是文化的载体,汉字不仅承载着中华文化,也是培养学生汉语能力的基本要素。汉字学习被很多汉语学习者视为学习道路上的“拦路虎”,汉字教学也是很多汉语教育工作者教学中一块难啃的“硬骨头”。近几年,不仅国际上“汉语热”日益兴起,国内汉语教学对象也包括越来越多的国际学校的中小学生。他们生在国外,长在中国,虽然周围有着优越的汉语学习环境,但是繁重的英文课业让他们没有足够精力和时间学习汉语,研究和领会汉字的文化含义。基于此,文章运用汉字“六书”造字法为理论依据,通过列举典型汉字的甲骨文、金文的基本构造模式,论证古文字造字法的引入对于对外汉语汉字教学的积极意义,从而提高学习者的学习热情,提高汉字教学效率。
  关键词:古文字构造法;汉字教学;对外汉语教学;六书理论
  汉字的发展经历了从图到字,从少到多,从抽象到具体的漫长历程。古人研究文字,有“六书”之说,就是将汉字的形、音、义三者统一考虑。
  什么是“六书”呢?东汉许慎在《说文解字叙》(又作《说文解字序》)中提到:一曰指事,指事者,视而可识,察而可见,“上”“下”是也。二曰象形,象形者,画成其物,随体诘诎,“日”“月”是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,“江”“河”是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指撝,“武”“信”是也,五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,“考”“老”是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,“令”“长”是也。
  本文将以六书理论为依据,结合甲骨文、金文字例分析汉字的基本构造模式。(转注和假借虽在“六书”之列,现一般认为其实为用字方法,而非一般意义上的造字法。在此将不作列举。)
  一、指事字
  汉字中一小部分是由象形字和一个指事符号构成,而这个指示符号表达汉字的本义。这类汉字称为指事字。指事字中常见的基础汉字有“上”“下”“一”“十”“本”“末”等。
  以“中”为例:
  甲骨文和金文中()为旗形,代表两军部队,中间部件为两军中间不偏不倚中立地位的非军事地带。又作空旷地面的中央地带,由旗杆标出位置,方便部族聚集。
  在讲解汉字“中”的时候可以结合“中原”(中国)、“中央”以及中国国旗等文化知识给学生予以介绍。在汉语教学课堂中,积极适量地加入相关的中华文化知识在里面,不仅可以满足学生对于中国文化的了解欲望,还可以增加课堂趣味性,调动学生的学习积极性。
  二、象形字
  汉字源于物形。物,本身有其音,据此物所造之字也就被赋予了读音,由此产生的汉字便是象形字。此类汉字教学中,应该抓住象形表意的特点,用图画和分析字形的方法理解字义,记忆字形。由于造字规律所限,常用的汉字中,象形字大概有仅两百个左右。但是这二百多个象形字对于提高汉字学习者的学习兴趣有着重要影响。常见汉字如“日”“月”均是象形字。
  以“牛”字为例。
  甲骨文,以牛头代表牛,突出牛角这个主要特征。文字表达牛这个物的含义。
  金文,仍是以牛头为象形。因为金文是浇铸而成,浑厚的笔画使牛头的额形象更完美。
  其它类似用于表动物名称的汉字有“马”“猪”“龙”“鸟”“羊”“鱼”“虎”
  “象”“鹿”等。实际教学中,可以如上图所示范,结合动物图片演示汉字的出现和演变过程,加深学生印象。
  具体的汉字课堂教学中,还可以让学生“画”汉字。每个学生选择可不同的汉字进行演示,然后根据画出的“汉字模型”在班级上跟所有师生一起分享其中的故事,故事中可以再次穿插图画把汉字作出进一步演绎。通过“画”汉字和“讲”故事,用编写绘本故事的方式,让学生自己动手、动脑、课堂展示所学汉字,表达各自的见解,对汉字中蕴含的深层次文化内含进一步探讨学习,加深学生对汉字的了解以及汉字学习的兴趣。
  三、形声字
  形声字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,是由表示意义范畴的意符(形旁)和表示声音类别的声符(声旁)组合而成。意符一般由象形字或指事字充当,声符可以由象形字、指事字、会意字充当。“形声”以其一半表音、一半表意的结构模式,适应了记录汉语的需要,是一种最能产的造字方式,成为创造汉字的主要方法,现代汉字中,形声字的数量最多。然而,由于汉语发展历史久远,古音与现代汉语发音有说不同;古语有云“十里不同音”,区域汉语方言发音有出入,我们在看待形声字声符时,不要纠结于其在汉代汉语普通话中的发音。
  以下是汉字的声符(音符)举例。
  常见汉字以“方”为声符的如:芳、坊、纺、放、仿等。
  金文常见汉字以“平”为声符的如:苹、砰、评、坪等。
  常见汉字以“方”为声符的如:俘、孵、浮等在课堂教学中,应积极借助多媒体教学工具,让声符发声,意符表意,帮助学生建立起形音、形义联系,理解字义。可以采用现有的教学资料,也可以让学生参与制作视频短片,语音文件,小型话剧表演等方式演绎、诠释汉字含义。抓住汉字读音演变规律,使教学收到举一反三的效果,让传统上枯燥的汉字学习变得丰富多彩。
  四、会意字
  由两个以上不同物形符号组合在一起,可以从中领会其意思的字,简称会意字。会意字是象形字的发展,不同的象形符号用不同的形式组合在一起,表达不同的含义。会意造字法产生的汉字数量更多,使用更广泛。会意字造字法演变出的常用汉字用“家”“休”“朋”“友”“明”“从”
  “森”“胖”“多”等。
  以“福”字为例。
  甲骨文中,左边“T”形部件意为祭祀用的供台;右边部件意为双手举起酒器。会意为祈福。文献记录中显示“福”字在甲骨文和金文中有多钟不同但是类似的写法,归根于古人汉字书写还没有统一规范。但是,“福”字的根源和演变在上面完全可以体现。
  教学中,可以将福字在现在汉语中丰富的文化内涵引入,介绍春节以及春节有关的传统。条件允许的话还可以加入书法入门课。
  五、结语
  我们常说,兴趣是最好的老师。汉字作为表意文字,对于母语是表音文字的非汉字文化圈学习者来说在认知书写上必然是困难的。如何让汉字学习更加有趣,吸引学生而不是让学生“闻汉字色变”是汉语教学工作者应该重视的。分析汉字的造字模型,探讨汉字衍变过程和规律,有利于激发学生汉语学习兴趣,从而提高学生的汉语学习水平。
  汉字发展至今,经过数千年的演变过程,以及近代的汉字繁简字改革,基本上已经定型。汉字承载着深厚的中华文化,在进行汉字教学、演示汉字演化规律过程中,适量加入中国传统文化知识,让汉字教学中的文化渗入达到“润物细无声”的效果。文化知识的引入也能加深学生对汉字的理解和记忆,有利于学生的跨文化认知水平的提高。
  汉字教学也不应该只停留在对外汉语教学初级教学阶段,应该让学生认识到汉字学习对于了解中国文学,尤其是古代诗词作品的重要意义。音、形、意兼备的汉字在诗词中可以传达深厚的文学意境。在对外汉语教学中,可以通过开设汉字课程,融入书法、绘画等中国元素,让学生欣赏汉字美,才能真正体会中华文化及文学最品种蕴藏的深厚美学。
  【参考文献】
  [1]王祥之.图解汉字起源[M].北京:北京大学出版社,2012.
  [2]李学勤.古文字学初阶[M].北京:中华书局:2013.
其他文献
期刊
宫崎骏作为日本动画电影的大师,在诸多动画电影作品中,塑造了很多女性形象.我们站在女性主义的视角可以看出,宫崎骏在这些女性的塑造过程中,依然不能完全摆脱传统的女性形象.
在小学阶段,数学学科的成绩至关重要,但由于学生的个体差异和教学方法不同,整体的数学能力水平参差不齐,部分数学成绩较差的学生得不到正确的重视和引导,逐步成为学困生,或产
對於大多數時代的大部分人來說,生命經常被描繪成一個弧形:一段從呱呱墜地的嬰兒到最終被人忘却的旅行.而過早結束旅行,無疑是一埸悲劇.歷史學家舆精算師們告訢我們,這一弧形
炮火下的那12个隘口rn老海自从离开南疆,总有再回去看看的梦想,这次去桂林旅游,他也总是情不自禁地眺望远方.在游览银子洞熔岩时,他看到了大自然鬼斧神工形成的万里长城,他专
一个年轻的乡下小伙儿,出外当兵一年回来探亲,次日出门挑水,跟邻居大爷撞个对面.大爷问:啥时家来的?小伙儿答:坐碗回来的.大爷一愣:啥,坐碗?小伙儿老爹赶巧捡粪回来,一巴掌甩
期刊
2007年,商务部倡导了“零售业节能行动”.同年,国内开始出现少量节能零售店,实施方多为大型零售企业,其中外资企业走在了前列.今年以来,外资零售公司加快了节能店建设步伐.继
中國的公案小說常常在剛開頭就泄露了結局.*它的趣味是在過程而非最後的解決方案.這就好像續者還不知道——《文選》的最後一篇是《祭顔光禄文》,即王僧逹(423-458)爲他剛剛
本文对2013年高考数学江西卷理科第20题第(2)问通过类比和联想,得出了圆锥曲线极点和极线的3个等差性质.