论文部分内容阅读
在对外文化交流日益频繁的新时期,文化软实力的作用不断凸显。翻译在对外文化传播过程中的作用不可取代,文化传播效果在很大程度上取决于翻译质量。优秀传统文化的翻译应以中国文化为主体身份,选取适当的内容,采用恰当的翻译策略,进行必要的文化阐释,显化文化符号蕴含的深层意义,弘扬传统文化的魅力。
试谈《史记》的英译
【摘 要】
：
在对外文化交流日益频繁的新时期,文化软实力的作用不断凸显。翻译在对外文化传播过程中的作用不可取代,文化传播效果在很大程度上取决于翻译质量。优秀传统文化的翻译应以中
【机 构】
：
渭南师范学院外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年18期
【基金项目】
：
陕西省教育厅专项科研计划项目:《史记》选译技巧研究(16JK1247)
其他文献
在企业的经营管理过程中,风险是客观存在的。而采购风险,是相关企业无法避免的风险。因此,在企业的经营管理过程中,应注重采购风险的控制,从而为企业提供持续发展的动力。笔
【目的】比较睾丸细胞外基质的重要成分LN在不同繁殖季节蓝狐睾丸中的分布及变化特点.【方法】采用H.E染色法、组织化学法、免疫荧光技术结合IPP形态计量比较分析.【结果】H.
为了提高燃煤电厂磨煤机入口一次风量测量的准确性,采用CFD数值模拟方法设计了一套适用于紧凑型磨煤机入口一次风道的冷热风混流及均流装置,并通过数值模拟分析了中速磨煤机
<正>经过两年多的建设,安徽省立儿童医院的门诊住院综合楼于2010年5月28日正式启用了。以前的门诊部以及12个病区、手术室、重症监护室、检验科、药房、功能科、病理科先后搬
对于状态检修来说,检修方式选择过程中,需要充分考虑电气设备绝缘方面问题,需要充分按照工作状态,力求实现合理有效确定。现阶段,对于电气设备而言,只有充分贯彻落实在线监测
教育评价在学校管理过程中占有重要地位,发挥着越来越重要的作用,主要表现在四方面:首先,它是素质教育思想落实到学校的重要保证;其次,它是提高学校管理效率、调动人员积极性
博物馆在推进区域文化建设方面可以起到不可替代的作用;限于展示手段不能满足公众的需要、展览内容缺乏时代感距离观众过远等因素的制约,博物馆的教育功能尚未得到有效发挥;