论文部分内容阅读
台海出版社2017年7月版本书由彩色版《中华帝国图景》以及附录两部分组成。阿罗姆没有到过中国,却以威廉·亚历山大等人的画作为蓝本,创作了一百二十八张西方早期艺术史上最经典的中国影像。再配以怀特的说明文字,出版不久便成为英国乃至西方最早,最著名的绘画本中国历史教科书。当时的欧洲人,尤其是欧洲上层社会关于中国的知识大部分都源自这本书。
Taiwan Strait Press July 2017 version of the book by the color version of “Imperial Chinese Picture” and appendix two parts. Arom, who has not been to China, has modeled on the paintings of William Alexander and others one of the most classic Chinese images of the early days of the early Western art history. Combined with White’s caption, published soon became the earliest and most famous Chinese history textbook for painting in Britain and the West. Much of the European knowledge of China at that time, and especially of Europe’s upper classes, came from this book.