论文部分内容阅读
法拉利将保持其纯粹性,同时不再受菲亚特集团拖累,阿涅利家族将可以从独立的法拉利获得更多利润法拉利要独立!为什么?10月29日,菲亚特克莱斯勒汽车公司(FCA)发表声明,计划剥离法拉利品牌。目前,FCA拥有这家豪华品牌90%的股份,另外10%掌握在法拉利创始人恩佐·法拉利的儿子皮耶罗·法拉利手中。FCA将拿出法拉利10%的股份,于2015年在美国纽约或者欧洲公开上市,它所持有剩下的80%则分配给FCA的投资方。意大利商业银行Mediobanca SpA估计,法拉利价值115亿美元(90亿欧元),通过上市将为FCA筹措到至少11.5亿美元资金。FCA董事长马尔乔内(Sergio Marchionne)称,这项交易不但是保障FCA未来的最佳选择,而且在很大程度上巩固了公司的资本实力。
Ferrari to maintain its purity, while no longer dragged down by the Fiat group, the Agnelli family will be able to get more profits from an independent Ferrari to be independent Ferrari! Why? October 29, Fiat Chrysler Automobile Company (FCA) issued a statement, Plans to strip the Ferrari brand. Currently, FCA owns 90% of the luxury brand and another 10% is in the hands of Del Piero Ferrari, son of Ferrari founder Enzo Ferrari. FCA will come up with a 10% stake in Ferrari, publicly listed in New York, USA or Europe in 2015, and the remaining 80% it holds will be allocated to FCA investors. Italian commercial bank Mediobanca SpA estimates that Ferrari will cost 11.5 billion U.S. dollars (9 billion euros) and will raise at least 1.15 billion U.S. dollars to FCA. FCA Chairman Sergio Marchionne said the deal is not only the best way to secure FCA’s future, but also greatly strengthens the company’s capital strength.