论文部分内容阅读
建国十年来,安徽省委根据安徽省多灾的特点,在发展农业生产方面,坚持以治水为纲,从战胜水旱灾害,以至战胜一切自然灾害,使安徽省在农业战线上不断取得胜利。这些胜利,是省委的正确领导和全省劳动人民经过十年辛勤劳动,艰苦斗争取得的。十年来修建的水利工程,不但对防洪除涝发挥了巨大的作用,并战胜了1958年、1959年两个连续大旱年,取得了农业空前的丰收。在淮河地区,从1950年冬季起,安徽人民热烈响应中央和毛主席的伟大号召,以全力投入治淮运动,
Since the founding of the People’s Republic 10 years ago, according to the characteristics of multiple disasters in Anhui Province, Anhui Provincial Party Committee insisted on treating floods as its key link and defeated all natural disasters in the development of agricultural production. These victories are the correct leadership of the provincial party committee and the laboring people of the province after ten years of hard work and hard struggle. The water conservancy project built over the past decade not only played a huge role in flood control and waterlogging but also defeated the two consecutive drought years in 1958 and 1959 and achieved unprecedented agricultural harvest. In the Huaihe River region, starting from the winter of 1950, the people of Anhui responded enthusiastically to the great call of the Central Committee and Chairman Mao to devote themselves fully to the campaign of governing the Huai River,