论文部分内容阅读
在翻译过程中．把握原文特定语句赖以产生的语境．对于领会原文的意义、选择恰当而得体的表达方式，有着十分重要的作用。本文主要从组成非语言语境的几个重要因素来探讨语境对翻译的制约作用。
非语言语境与翻译
【摘 要】
：
在翻译过程中．把握原文特定语句赖以产生的语境．对于领会原文的意义、选择恰当而得体的表达方式，有着十分重要的作用。本文主要从组成非语言语境的几个重要因素来探讨语境对翻译
【机 构】
：
蚌埠高等专科学校讲师
【出 处】
：
安徽农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
目的研究钾肥施用量对神马白菊质量的影响，为其规范化栽培提供理论依据。方法在中等氮、磷和其它矿质养分的基础上，设置不同的钾肥施加量进行栽培试验，测量神马白菊的生长量、观
2014年125q8日上午，澳大利亚科学与工业组织（CSIRO）主任级科学家Khongsak Pinyopusarerk研究员在中国林科院热林所仲崇禄研究员的陪同下来到海南省林科所，为科技人员作了题为“关
党中央从新世纪新阶段的实际出发,高屋建瓴地提出了科学发展观,把"以人为本"与"全面、协调、可持续发展"高度统一起来,按照"五个统筹"要求推进改革与发展,促进经济社会和人的
针对在横向定量控制系统中由于智能稀释水阀横向安装间距窄小及数目众多等特点导致的研制难点,从阀体选择、电机选择、结构设计、数据交换方面对关键问题进行了阐述,并给出了
海桑是我国东南沿海主要引种的红树林植物之一。介绍了海桑的育苗技术，包括采种、整地、苗圃管理和病虫害防治等技术措施，仅供参考。
利用车载排放检测仪（SEMTECH）和电子低压冲击仪（ELPI）进行了某非道路风冷非增压柴油机的气态污染物的测量和排放颗粒物粒径及质量分布特征研究。试验按照非道路柴油机排放标准规
一、产业现状封装是把集成电路裸片放到承载作用的基板上,把管脚引出来,然后固定包装成为一个整体,如图1所示。实际就是给集成电路封一个壳,将其保护起来。外壳不仅起着安放
随着无线数据传输技术在远程监控系统中的应用需求不断增强，作为一种重要的技术手段，基于SMS的无线数据传输技术扮演了越来越重要的角色．介绍了传统中文SMS信息收发方法的实现过
利用定容燃烧弹系统，在定容、预混、理论空燃比的情况下研究正庚烷、MTBE／正庚烷和乙醇／正庚烷的预混燃烧过程。通过高速摄像系统拍摄了正庚烷、MTBE／正庚烷和乙醇／正庚烷的层流预
通过数值模拟的方法研究了脉冲进气条件下可变喷嘴涡轮喷嘴尾迹传播规律和喷嘴间隙泄漏流的影响．结果表明：低脉冲压力时喷嘴尾迹摆动剧烈，喷嘴转子叶片间的势流干涉作用强烈；高脉