论文部分内容阅读
今年头两个月,全国性的经济过热已经降温。全国工业总产值增长8%(老口径);固定资产投资额比去年同期下降3.8%;银行贷款余额2月末比年初降低8.5%;物价涨势趋缓,居民存款回升。这说明中央采取紧缩政策已初见成效。但是,近半年来出现的一些新问题应引起我们的重视。1.全国土业总产值增长8%,这说明工业发展速度并不低,主要是国营企业和几个大中城市生产下滑
In the first two months of this year, the national overheating economy has cooled down. The gross industrial output value of the country increased by 8% (old caliber); the investment in fixed assets decreased by 3.8% over the same period of last year; the balance of bank loans decreased by 8.5% as compared with the beginning of the year at the end of February; the price increase slowed down and the deposit of residents rose. This shows that the central government has taken initial measures to tighten policy. However, some new problems that have emerged in the past six months should draw our attention. 1. The gross national product of the country’s total output increased by 8%, indicating that the rate of industrial development is not low, mainly due to the slump in the production of state-owned enterprises and several large and medium-sized cities