论文部分内容阅读
在翻译教学实践中,发现多数学生不能从英汉对比的视角来进行英语长难句的分析,因此这类翻译成为学生最为棘手的问题。本文首先在英汉对比的视角下分析英汉两种语言在句子层面的差异,然后通过实例来探讨英语长难句汉译的翻译策略。
英汉对比视角下的英语长难句翻译策略研究
【摘 要】
：
在翻译教学实践中,发现多数学生不能从英汉对比的视角来进行英语长难句的分析,因此这类翻译成为学生最为棘手的问题。本文首先在英汉对比的视角下分析英汉两种语言在句子层面
【机 构】
：
南京传媒学院国际传播学院;
【出 处】
：
国际公关
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的探讨人参皂苷Rg1处理对大鼠脑缺血再灌注(cerebral ischemia reperfusion,CIR)损伤后Toll样受体4(Toll-like receptor,TLR4)、磷酸化核转录因子κB p65(Phosphorylated nuclear transcription factorκB p65,Phos-NFκB p65)、肿瘤坏死因子(tumor necrosis fact
互联网技术的快速发展将我们带入到了新媒体时代,这个时代也深刻影响着艺术家的生存环境,为应对急剧变化的"艺术世界",需要艺术家高度关注个人品牌建设以提高自己的生存能力
病原微生物可致人体感染疾病,而非病源微生物则可与人类达成互利共生关系。体内外存在的微生物无时无刻不在影响着人体的健康,在一定条件下,由于个体免疫功能或外部原因等可
目的:评估圆锥角膜快速跨上皮交联手术前以及术后1mo Corvis ST参数的重复性及差异性。方法:研究纳入了30例30眼圆锥角膜患者进行分析。圆锥角膜患者术前和术后1mo分别进行三
磁性纳米技术的应用促进了各个领域的发展,尤其是生物医学研究和临床领域。免疫细胞治疗作为一种新兴的癌症治疗手段,因其良好的治疗效果,近些年受到了越来越多的关注。在免
Piericidins类是微生物来源的α-pyridone类抗生素,现已发现39个该类天然产物,均由陆地和海洋来源的放线菌产生。作为呼吸链抑制剂,piericidins类报道有杀虫、抗菌等活性,对
会议
大学生兼职群体在我国的兼职人群中规模越来越庞大。尽管我国对于兼职问题已出台了相对完善的政策,但由于在劳动关系主体认定以及劳动合同的签订问题上还存在不足,我国大学生
电子商务的蓬勃发展,竞争也愈发激烈,制造商通过电子渠道销售产品是其必然要面对的选择。但对于如何开通线上渠道,以及在线上渠道上开通何种的销售模式成为制造商首先要解决的问题。基于此,本文从电子渠道销售模式选择的角度出发,研究了品牌制造商通过自营电商平台开通电子渠道的开发策略问题,制造商在自营电商平台上可以选择自营、直销、代理这三种任意组合的销售模式。本文在数据挖掘的基础上,对制造商渠道选择的影响因素进
由高度磷酸化的Tau蛋白聚集形成的神经纤维缠结（neurofibrillary tangles,NFTs）被认为是神经退行性疾病的一个重要病理学特征,包括阿尔茨海默病（Alzheimer’sdisease,AD）和其他Ta
他们是一支神话般的乐队,在上个世纪60年代的流行音乐界创造了无法超越的成就和影响:他们拥有令后人难以企及的唱片销售纪录,他们的衣着和发型被世人争相模仿,他们成为一段历
期刊