【摘 要】
：
2017年,西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院,中文-加泰罗尼亚语文翻译研究组(TXICC),及巴塞罗那孔子学院基金会联合成立黄玛赛中国文学翻译奖.作为二十世纪西班牙汉学研究的重要
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院,四川 绵阳,621000
论文部分内容阅读
2017年,西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院,中文-加泰罗尼亚语文翻译研究组(TXICC),及巴塞罗那孔子学院基金会联合成立黄玛赛中国文学翻译奖.作为二十世纪西班牙汉学研究的重要人物,她所做的中国诗歌翻译风格独树一帜,为广大西班牙普通读者所推崇.这得益于她长期从事官方翻译,且具有中西双母语,谙熟两国文化的优势.本文就其李白诗歌西语翻译的特点进行粗浅概述,以期丰富大学中西笔译课堂教学资料.
其他文献
基层党组织是承担着乡村发展,乡村治理使命的重要组织.乡村发展也是我国当前的热点话题,乡村的发展程度在一定程度上体现了一个国家的发展程度.因此,乡村治理现代化是非常必
李清照是我国文学史上著名的女词人.她与丈夫感情笃厚,志同道合,是世上少有的神仙眷侣.在她的词作中,前期的词着重抒写两情相悦、刻骨相思的夫妻之情,后期的词则将家国之痛相
城隍信仰在中国历史悠久,《周易·泰卦》中就有“上六,城复于隍,勿用师,自邑告命,贞吝.”的句子,但那时的“城”“隍”是指城墙和护城河而言的.《周易集解》引虞翻注:“隍,城
舞台管理是一门综合性的知识,不仅要在技术层面有着严谨深入的研究,还需要对情感、艺术层面进行深入的发掘.本文将通过对舞台管理的简要概述,对管理人员需要的掌握的基本素质
近年来,随着经济社会的发展,生活水平也不断的在提升,人们对于精神文化的需求日渐高涨,各地在基层文化发展上重视程度也在显著提高,这些都为基层文化的创新发展创造了条件.其
随着我国人民生活水平的不断提高,人们对于文化生活的需求越来越高.国家为了增加人们文化生活的多样性,大力扶持剧院舞台艺术,加强文化对人们的熏陶教育.因此,我国剧院舞台艺
舞蹈是一种非物质文化,起到积淀古代文化、展现民族审美心理的重要作用,社会生活中可以融入舞蹈艺术形式,体现特定的时代精神.民间舞蹈是中华民族文化中的宝贵财富,人们应认
三毛流浪文学具有重要的美学价值,感动着一代代读者,为许多读者带去精神的慰藉.本文结合三毛流浪文学的文本内容与生活背景,分析作品的浪漫美学特质,认为其中浪漫地再现了壮
三维动画技术的发展改变了动画片的制作方式,为动画片的创作带来了新的变革和发展.同时这种基于计算机的动画制作形式也在30多年的发展进程中逐渐形成了自身独有的艺术特点.
蒙医药既是传统医药学的重要组成部分,又是蒙古族的文化瑰宝,民众在与疾病斗争的过程中,总结出众多的医药经验,形成了蒙医药文化,各种药物的价格低廉,治疗功效优良,获得民众