论文部分内容阅读
黑色反映了英汉不同的语言习惯、历史背景、传统风格和审美情趣等。因而,在英汉两种语言中表示黑色的方法与用词其文化内涵都有所差异。本文对照一些翻译实例,依据＂黑＂在文化内涵方面的共同点与差异,总结了译法。
“黑”在中西文化中的不同喻义
【摘 要】
：
黑色反映了英汉不同的语言习惯、历史背景、传统风格和审美情趣等。因而,在英汉两种语言中表示黑色的方法与用词其文化内涵都有所差异。本文对照一些翻译实例,依据＂黑＂在文化内
【机 构】
：
渭南师范学院外国语学院
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
小学英语教学越来越受到重视。而笔者认为环境是英语教学和学习中最基础、也是最主要的。因为学生在校时间相对较长,所以学习英语应基于学校这个大环境以及学校已有的资源,就
阅读是所有问题与解决方案的核心.学生阅读学习策略的培养,不仅能够帮助学生更好地熟悉文本语言素材内容,还能够让学生在阅读学习的过程中不断地加深对语言文本的理解感悟.
该文介绍了东胜煤田杨家村煤矿浅埋深煤层条件及开采工艺和液压支架选型,针对矿井煤层煤层埋藏浅的特点,通过经验估算法和FLAC数值模拟研究确定杨家村煤矿大采高液压支架的支
语言是文化的载体,语言的学习离不开对文化的学习。在目前的经济和国际形式下,跨文化交际显得尤为重要。本文通过语言与文化的关系、跨文化意识的培养、及大学英语教学中文化
企业思想政治工作的改革是企业改革中有机的一部分.面对发展社会主义市场经济和建立现代企业制度的客观要求,企业思想政治工作存在着种种的不适应和必须改革的紧迫性.因此有
山西省古交市委统战部近日组织农工党古交总支中的医疗专家12人,成立了卫生知识服务队,开展“同心·送健康社区行”主题活动。他们深入该市东曲社区、桃园社区等,就《居民健
交互式教学模式是一种以师生、生生互动为桥梁的现代教学方法,在大学英语听力教学中运用交互式教学法,改善大学英语听力课堂教学效果,提高学生英语听力水平.
语言最重要作用是交流,学习一门语言,词汇﹑语法固然重要,但是跨文化意识也是必不可少的,学生只有通过对俄罗斯的文化学习,才能够在具体使用时不会出现错误。语言学习的过程十