【摘 要】
：
词汇翻译是英语翻译工作中的核心部分,不断提升英语词汇翻译的准确度,是提升英语翻译效果的关键所在。基于文化视角的佛教词汇英语翻译,最大限度地还原佛教词汇本身的原有意
论文部分内容阅读
词汇翻译是英语翻译工作中的核心部分,不断提升英语词汇翻译的准确度,是提升英语翻译效果的关键所在。基于文化视角的佛教词汇英语翻译,最大限度地还原佛教词汇本身的原有意义和引申含义,从而来更好地促进佛教思想的传达和佛教文化理念的渗透,以此来更加有效地实现佛教本身理论体系的构建和成熟。本文将重点对基于文化视角的佛教词汇英语翻译方法进行研究,从佛教文化的理论内涵和特点出发,来对佛教词汇英语翻译方法进行探析,并为佛教词汇翻译过程中需要注意的问题进行深入讨论,从而来最大限度地还原佛教的真实面目,这对于加强佛教词汇英语翻译效果有着无比重要的促进意义。
其他文献
目的:探讨护士绩效评价在提高护士长临床护理管理水平,有效实施护理质量控制中的作用。方法:设计并应用护士绩效评价表,在实施过程中采用定期或不定期抽查的方法,强化环节质
在整个冷战时期,美国对东欧政策从属于其遏制苏联的整体战略目标。头一个十年里,美国对苏联、东欧一视同仁,实行全面遏制。1956年苏共二十大激发了东欧国家普遍存在的民族主
中国的英语教学中,阅读能力一直以来都被认为是学生最重要的能力之一。本文讨论了提高学生阅读能力的一种有效的方法,即批判性语篇分析法。通过该方法,学生们可以极大地提高
高三年级是学生中学时代最重要的学习阶段,此时,学生自身的努力固然重要,但教师的方法更是重要之重。复习效率的提高重点在于有效复习,教师在放手让学生去做的同时,也要做好
一铁厂３号高炉炉底于１９９３年８月烧穿，本文介绍了事故经过，分析了事故原因，认为烧穿主要是由于热应力导致风冷管开裂、炉底窜入空气使炭砖氧化以及自焙炭砖质量差所致，并提出了有关建议。
在视觉文化史上,摄影理论一直围绕着“摄影作为艺术”而展开。然而,摄影作为艺术的辩护是以屈从于传统艺术观念为代价的失败的辩护。对此,本雅明提出应将“摄影作为艺术”的
安全困境是在无政府状态下的国际关系中,主权国家经常会遇到的两难处境。冷战结束后,中日之间也存在着安全困境,这种安全困境的根源是近代中日不幸历史及日本不愿意真正承认
能源是人类赖以生存、发展的重要物质基础,人类社会发展的历史就是一部认识和利用能源的历史。自进入工业化以来,人类对能源依赖性越来越强,能源在经济、社会发展中的地位越
现代化推进的时空压缩特点,使非正规就业成为发展中国家部分劳动者主要的就业形式之一,如何为非正规就业者提供社会保护,发展中国家进行了有益的探索,通过文献考察,笔者从维
毛泽东的"矛盾论"、"矛盾思维",是中国化马克思主义的基本原理。毛泽东在论述"矛盾"问题时,向来从两个涵义,即在辩证矛盾的普遍意义(即对立统一规律的意义)和辩证矛盾的特殊