“勘察”≠“勘查”

来源 :语文新圃 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianghui123789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当我们要把“进行实地调查或查看”的意思诉诸文字时,会感觉有点茫然,是写作“勘察”还是“勘查”呢?请看下列来自北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库(CCL)的句子:1.县教育局和乡政府领导现场勘察后,督促我们立即撤出校舍。2.他拄着拐棍到现场勘察地形,选择井位。 When we try to resort to the term “conducting a field survey or viewing”, we feel a bit dazed at writing “exploration” or “prospecting.” See the following from the Chinese linguistics research at Peking University Center Modern Chinese Corpus (CCL) sentence: 1. County Bureau of Education and the township government leaders on-site investigation, urged us to immediately withdraw from school buildings. 2. He leaned his walking stick to the scene to survey the terrain and select the well position.
其他文献
青光眼滤过性术后远期眼压的高低、视功能的好坏 ,其关键取决于术后滤过泡功能性滤过的情况 ,若滤过泡形成瘢痕化 ,易使滤过泡局限引起功能丧失及眼压升高 ,从而导致手术最终
据农业部农药检定所统计,截至2016年10月,已登记杀菌剂数量为9200多个,其中有3173个为混剂。近年来杀菌剂登记发展有几大显著特点:一是三唑类、甲氧基丙烯酸酯类、SDHI类产品
The microstructure and wear behaviour of the thermite reaction coating produced by the hybrid laser cladding-remelting on AA7075 aluminum alloy for the systems
9月27日巴斯夫宣布将在中国天津投资兴建一座新的聚氨酯组合料厂,以进一步加强其全球服务与生产网络实力。作为全球领先的聚氨酯(PU)系统解决方案供应商,巴斯夫的此项计划将
司马迁说他读孔子之书,想见其为人,心向往之。我每读《左传》中“曹刿论战”一章,见曹刿其志其才,便油然而生景仰之情。然而,昨日重读“曹刿论战”,猛然生出一个念头:曹刿能
2002年1月7日22时40分左右,河南省林州市临淇镇兴林宾馆发生重大火灾,造成3人死亡,4人受伤,直接经济损失5万余元。这起火灾的发生,不仅有许多教训值得总结和汲取,而且表明,全国广泛
7月10日上午10:00,江苏省盐都县步凤镇发生一起因严重违章作业,盲目蛮干而造成的重大触电伤亡事故。经查,事故原因系该镇装卸站搬运工在推移有着过高吊臂的吊车时,误碰了横
最近,河南省浚县收割机厂研制出4JH-22型玉米秸秆还田机。该机以新疆二号联合收割机为配套动力,从而使新疆二号联合收割机由过去夏季一季作业,增加到夏秋两季作业。浚县收割机厂研制
目的:规范心血管内科高危药品的管理,提高护理人员风险管理意识,提高用药的安全性。方法:成立高危药品管理小组,制订管理制度;筛选心血管内科高危药品目录;加强高危药品相关