论文部分内容阅读
43年前的1960年,我在内蒙古自治区满洲里市波列兹亚牧场任会计。那年4月下旬的一天,王场长叫我协助管理员去木器厂给场部食堂买50个方凳。到木器厂看到方凳后,我忽然产生了买两个方凳的想法(因为我当时借宿的家里除了一个二人铺和炉灶外,没有任何家具),可我和管理员两人兜里的钱加起来不足7元,而两个方凳要7.40元。我与管理员商量,先用场里的转账支票给我垫上,之后我负责向场里交7.40元,管理员答应了。于是我将支票192.40元(52×3.70)填好后交给管理员并告诉他开两张发货票(一张50个的.一张2个的)。管理员说:“你只管帮我往车上装凳子好啦,别的就不用管了”。凳子装好后管理员交给我一张52个方凳的发货票,而且他已在发货票
In 1960, 43 years ago, I was a member of the Pelez Ranch in Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region. One day in late April of that year, Wangchangchang asked me to assist the administrator to go to the wooden factory to buy 50 square stools for the canteen. After I saw the square stool in the wooden factory, I suddenly came up with the idea of buying two square stools (because I had no furniture except a two-person shop and a stove in my home at the time), and both I and my manager pockets Add up to less than 7 yuan of money, while the two side stool to 7.40 yuan. I discuss with the administrator, first with the transfer of the check in the field to my mat, after I was responsible for the field to pay 7.40 yuan, the administrator agreed. So I put the check 192.40 yuan (52 × 3.70) after filling it to the administrator and told him to open two invoices (a 50 and a 2). Administrator said: “You just help me to stool to the car well, the other do not care ”. After the stool was installed, the administrator gave me a 52-stool invoice, and he was on the invoice