论文部分内容阅读
辛亥革命之所以成为中国近世以来直至今日的焦点事件 ,完全在于她在中国现代化进程和实践中的重要地位。结束根深蒂固的传统制度 ,开启以民主政治制度为保障的现代化实践 ,是辛亥革命完成的时代使命。从这点讲 ,辛亥革命是中国现代化进程之关键。近世以来 ,中国问题变得如此复杂 ,其间受到多重干扰 ,但是现代化始终是中国社会寻求进步的主线 ,深入考察中国现代化问题的内在因素及相关问题 ,辛亥革命是一个很恰当的切入点
The reason why the Revolution of 1911 became the focus of China’s modern history up to the present day lies entirely in her important position in the process and practice of China’s modernization. Putting an end to the deep-rooted traditional system and opening up the modernized practice guaranteed by a democratic political system are the tasks of the times when the 1911 Revolution was completed. From this point of view, the Revolution of 1911 is the key to the process of China’s modernization. Since the modern times, the issue of China has become so complicated with multiple interferences in the meantime. However, modernization has always been the main line for Chinese society to seek progress. It is an appropriate entry point for an in-depth study of the internal factors and related issues of China’s modernization.