从朗文《实用英语惯用语词典》研究条目编纂理论

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superficalness
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《朗文实用英语惯用语词典》(以下简称《朗惯》)是为英语学习者编纂的词典,因此,《朗惯》的编纂者在条目的选收和编排方面是以方便学习型使用者的角度出发,将基础词组视为选收条目的根本,收录了一定比例的基础条目,采用了"以简带繁"的条目选收原则和"以析达辨"的条目编排理念,有序收录,同时突出重点,精炼诠释但不厌细析。
其他文献
<正> 笔者在北欧国家瑞典工作多年,全国各地跑了不少地方,不论是在北部北极圈内,还是在南部平原地带,不论是在哥德堡和马尔默等大城市,还是在人烟稀少的乡村,无不感受到森林
城市道路绿化可以改善城市道路环境,反映一个城市的特有景观面貌以及文明程度。本文主要针对徐州市城市造景存在的问题进行分析,提出相关的处理对策。
<正> 格林伯格的美学中最令人满意之处在于,它给我们提供了一种考察所有艺术的新途径。当他说立体主义是“自提埃坡罗和华托以来一切艺术风格中最纯粹、最统一的风格样式”时
通过文献综述,阐述建设项目信任的本质及信任形成的前因要素,引入利益相关方理论,构建信任关系网络。采用调查问卷,搜集有关数据,对信任关系进行量化研究。使用Ucinet6软件对
分析基层军官的工作绩效对于部队基层的管理具有重要意义。基层军官的人格和责任感是影响工作绩效的两个心理特质,通过调查研究,搞清楚二者之间的关系,对于运用基层军官的人
绿脓杆菌病在雏鸡和育成鸡中时有发生,而鸭的绿脓杆菌感染较罕见。2个鸭场发生初生雏鸭大批死亡疫情,经流行病学调查、临床症状诊断、病理解剖学及组织学诊断、微生物学诊断,
美国自20世纪40年代采用标准化的审计报告以来,许多组织和机构考虑要改变标准审汁报告以提高与财务报表使用者之问的全面的沟通,但都没有实质性的改变。2011年6月21日,美国公
自1993年1月~1994年3月共入选335例确诊急性心肌梗塞(AMI)的患者,用链激酶(150万U,<1小时)溶栓治疗。男261例,女74例,年龄34~81岁(平均60.9±8.8岁)。开始滴注链激酶距发病<12小时。治疗结果:再灌注率为66.6%(223/335)。5周总病死率为8.4%,17例(5.1%)发生过敏反应
2006年2月15日,财政部发布了中国审计准则,实现了与当时国际审计准则的实质性趋同。审计准则自发布以来,实施已有3年的时间,总体运行情况良好。最近几年,审计环境发生了重大
服务质量是影响顾客忠诚的重要因素,是近年服务营销领域研究的热点课题。选取接受快餐业服务的顾客为调研样本,运用因子分析、结构方程模型等统计分析方法,从多维度来研究服务质