论文部分内容阅读
2014年国际禁毒日到来之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对禁毒工作作出重要指示。他强调,各级党委和政府要深刻认识毒品问题的危害性、深刻认识做好禁毒工作的重要性,以对人民高度负责的精神,加强组织领导,采取有力措施,持之以恒把禁毒工作深入开展下去。中共中央政治局常委、国务院总理李克强对禁毒工作作出批示指出,国家禁毒委员会各单位要坚持预防为主,增强全民意识,完善综合治理体系,严打和惩戒教育并举,创新体制机制,务实开展国际合作,坚决遏制毒品问题蔓延发展。··
On the occasion of the 2014 International Day against Drugs, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the State Council and chairman of the Central Military Commission, made an important directive on the anti-drug work. He emphasized that party committees and governments at all levels should have a profound understanding of the dangers of the drug issue, have a profound understanding of the importance of doing a good job in anti-narcotics work, strengthen their leadership in the spirit of being highly responsible to the people, take effective measures and persevere in carrying out anti-drug work in depth . Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Political Bureau and Premier of the State Council, gave instructions on the anti-narcotics work. He pointed out that all units of the Narcotics Control Commission must uphold prevention as the mainstay, enhance their awareness of the general public, improve the comprehensive governance system, strike both at crackdown and with corrections, innovate institutional mechanisms and pragmatically carry out international cooperation , Resolutely curbed the spread of the drug problem. ··