西方语篇分析理论对我国高校英语翻译教材建设的启示

来源 :交通运输部管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jwc4542
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于对建立于传统语言学基础上的我国高校本科英语翻译教材不足之处的分析,通过对西方语篇分析理论的介绍,指出西方语篇分析理论对我国高校英语翻译教材建设的积极影响。笔者认为高校本科英语翻译教学改革需要有配套的建立于语篇分析理论之上的新型教材,这样可以更好地培养学生的语篇意识,提高学生的翻译能力。
其他文献
西风之后,一切安静下来 大地裸露的伤口 再次被鲜绿的麦苗覆盖
本刊讯 2010年6月1~3日.由中国包装联合会循环经济专业委员绿色油墨中心、全国油墨制造商绿色联盟主办.中国印刷技术协会凹印分会.中国感光学会辐射固化专业委员会、国际食品包装
本文综合了国内外啤酒糖化生产过程控制的现状,指出在我国对啤酒糖化生产过程进行技术改造实现自动控制的必要性和可行性,介绍了国内外两个系统的主要性能和计算机控制的发展
本文通过分析混凝土裂缝成因,并针混凝土裂缝造成的危害,制定出裂缝的具体预防措施和处理方法,来预防裂缝的形成和发展。以保证建筑物和构件安全稳定。
本文以新工艺在铁路站前工程中的应用为背景,结合临时用电使用技术规范,从现场勘查;确定电源进线、变电所、配电室、总配电箱、分配电箱等的位置及线路走向;进行用电负荷计算等方
精馏塔的操作分析具有重要实际意义,以往文献及教科书对此报导往往从设计角度考虑问题,结论难以与实际吻合.本文介绍了用新近开发的二元精馏塔操作仿真软件,对二元精馏塔操作过程
我国注册会计师的法律责任问题已经成为困扰注册会计师行业发展的一大难题。文章从审计责任出发。对法律责任到法律贡任的预防进行了探讨。
论文依据故意犯罪形态理论 ,结合刑法分则和司法实践 ,在指出刑法典关于故意犯罪概念外延过窄 ,内涵偏差的基础上 ,明确地提出了故意犯罪的新定义。
社会主义和谐校园价值诉求规定了高校培养大学生责任意识的基本方向,而当前高校大学生政治意识稚嫩、安全意识淡薄、法制意识缺失、社会责任弱化。为此,必须创设良好责任教育环
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》对高等教育明确了分类发展的指导思想,这对高等院校的科研管理创新具有战略指导作用。高校科研人员主要由兼职科研的教学人员组成,个体