论文部分内容阅读
冰心作为作家极富盛名,但作为翻译家却少有人提及。实际上,她的译作非常出色,其深厚的文学功底使其翻译达到"顺、真、美",而翻译国外经典作品又反过来影响着她的文学创作。在肯定其杰出的文学创作水平的同时,我们也应充分肯定其作为翻译家对现代文坛所做出的贡献。
求美不辞其小,求真不畏其艰——冰心译事人生
【摘 要】
：
冰心作为作家极富盛名,但作为翻译家却少有人提及。实际上,她的译作非常出色,其深厚的文学功底使其翻译达到"顺、真、美",而翻译国外经典作品又反过来影响着她的文学创作。在
【机 构】
：
上海大学外国语学院;
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,通过观察,我们会发现多个地区的毕业质量检测卷中的判断题正在淡出人们的视野,而如果想要深入研究其背后存在的原因,可能就与所检测到的知识范围有关,判断题对于同学
辽代郑恪墓志于1940年3月在原热河省喀喇沁右旗和乐村张家营子(今属辽宁省建平县太平庄乡张家营子村)出土,现藏辽宁省博物馆,迄今未见有考释文章发表。今据墓志结合文献,并参
目的:探讨幽门螺杆菌(Hp)感染并发胃溃疡患者的临床特点以及有效治疗方法。方法:选取我院在2011年1月至2013年12月收治的Hp感染并发胃溃疡的患者60例,将所有患者随机分为观察
目的:研究分析美罗培南治疗高龄重症呼吸道感染的临床治疗效果。方法:随机抽取我院收治46例高龄重症呼吸道感染患者,对比采用美罗培南和头孢三代抗生素治疗效果。结果:治疗后
本研究所开发的"学生体育成绩管理系统",满足了学校对学生体育成绩管理的要求,减化了工作环节、减少了教师工作量、提高了准确性、大大降低了学生成绩漏登的机率,进而使体育
<正>随着经济的发展,航运企业已从简单的货物"港到港"物流承运人转变为"门到门"的物流经营人。许多干散货运输企业已将全产业链作为主要的发展战略,借助价值链的拓展,从简单
<正>挡土墙是支撑天然边坡或人工填土边坡以保持土体稳定的结构物。在挡土墙横断面中,与被支承土体直接接触的部位称为墙背;与墙背相对的、临空的部位称为墙面;与地基直接接
从2008年《劳动合同法》颁布实施至今,我国电力企业劳动关系管理制度不断趋于完善。在市场经济转型的大背景下,新劳动合同法的颁布和实施在一定程度上保护了劳动者的合法权利
随着中国经济的高速发展,对于电力能源的需求与日俱增,同时对于电网供电可靠性也提出了巨大的挑战。覆冰是一种常见的造成输电线路故障跳闸的自然现象,输电线路由于长期暴露
CMT(Cold Metal Transfer,冷金属过渡技术)是奥地利福尼斯Fronius公司在无飞溅引弧技术以及微连接技术基础之上研发的一种新型熔化极气体保护焊接方法。其冷热交替加热的特点