论文部分内容阅读
康京和出身名校，曾是金大中的翻译，也是联合国任职最高的韩国女性
康京和，留一头银色齐耳短发，面露浅浅的微笑，眼神坚定，身形利落，柔中有刚。6月19日，她出现在韩国外交部大楼，发表就职演说。一时间，照相机咔擦作响，快门声和闪光声此起彼伏。对于这位争议中火线上台的韩国首位女外交部长，人们都想拿放大镜仔细打量一番。
打破外长任命 “铁律”
5月21日，青瓦台，韩国总统文在寅公布部分内阁成员和幕僚新人选，提名康京和为韩国外长，被韩国舆论认为是文政府的又一“神来之笔”。
“通过外务考试，在韩国外交部北美事务局历练过，男性”，这几乎是提名韩国外长一职的“铁律”。此次，外长一职却交给一名非外务考试出身、在多边外交舞台上活跃的女性“人权专家”。有分析认为，韩国外交一直被以美国为中心的美中日俄“四强外交”束缚，康京和的出现，将有望打破这一格局，同时，使文在寅的“性别平等内阁”得以名正言顺。
听到这一提名，很多韩国人的反应大相径庭：惊喜、错愕，褒贬不一。因为此前，康京和的名字从未出现在文在寅政府外交任命名单中。在上届政府留下诸多外交问题悬而未决的背景下，对新外长的未知，加剧了人们的不安。
这一提名也让康京和深陷韩国政治和舆论漩涡的中心。在韩国国会举行人事听证期间，在野阵营对康京和的几项指控再次引爆舆论：康京和存在子女有双重国籍、虚假转移住址（本人实际并未迁入所登记的居住地）等“履历污点”，且在朝核、美中日俄“四强外交”方面缺乏经验等，不肯对其放行，并要求其自行“辞退”。在野阵营暗示，若文在寅强行任命康京和，等于宣告放弃“协治”，将“还以颜色”。
顿时，一石激起千层浪。在任命内阁核心人事问题上，韩国朝野之间的博弈进入白热化阶段。
随后，青瓦台很快证实了康京和长女的双重国籍问题和虚假转移住址的事实。青瓦台人事首席秘书官赵显玉解释称，康京和的长女是其在美国留学时所生，为先天双重国籍者，且本人已答应将放弃美国国籍。
對于康京和的“履历污点”，韩国外交界认为瑕不掩瑜。6月10日，韩升洲、尹永宽等10名韩国前外长发表联合声明支持康京和，为其“站台”。这是韩国外交界有史以来第一次联名举荐。他们指出，康京和长期在联合国高层任职，是积极应对国家外交挑战、解决外交悬案和棘手问题的合适人选。联合国前秘书长潘基文等外交界人士也纷纷表态支持康京和。
文在寅两度请求国会通过康京和的人事听政报告无果后，于18日依法任命康京和为首任外长。文在寅指出，康京和在国际外交舞台上历练多年，积累了丰富的专业知识和外交人脉，是在联合国任职最高的韩国女性，是能运用智慧解决外交问题的最佳人选，希望她利用这些经验和思路，开辟韩国外交发展的新道路。
“女承父业”
1955年，康京和出生于韩国首尔。有舆论说，康京和的人生轨迹，很大程度上受到其父亲康赞宣的影响。
康赞宣是韩国广播电视界的元老之一，故乡在朝鲜平壤，于1947年进入平壤广播电台工作。朝鲜战争爆发后，他于1951年初南下到釜山，避难漂泊之际，参加了播音员招募考试，并顺利进入韩国放送公社（KBS）。1964年，康赞宣被公派至“美国之音”（VOA）工作。于是，他携家人前往华盛顿工作居住，当时只有10岁大的康京和随父亲第一次踏上美国土地，学习英语，适应当地生活。这一经历为康京和国际感知力和英语沟通能力的培养打下很好的基础。
回到韩国，康京和就读于著名的梨花女子高中，后考入韩国名校延世大学，学习政治外交学。1977年，她进入KBS国际放送局，担任英语广播播音员和制片人，颇有“女承父业”的意味。
两年后，康京和结婚，与丈夫一同赴美留学。再次回到韩国后，她曾先后担任金在淳、朴浚圭几位国会议长秘书，世宗大学英语系助理教授，后在外交安保研究院美洲研究馆工作。
1997年，康京和在外交界初露锋芒。当时，时任韩国总统金大中与时任美国总统比尔·克林顿通话，她担任翻译，得到认可，被称为“DJ著名翻译官”。金大中遗孀李姬镐女士说，他们在青瓦台期间，康京和时常担负外宾来访的翻译工作，非常优秀。1999年，她受时任韩国外交通商部部长洪淳瑛赏识，被特别录用为部长助理。
康京和结缘联合国的契机出现在1995年，她参加在中国北京举行的联合国第四次世界妇女大会。当时，日本从军慰安妇问题被认定为国际性问题。“北京让我认识到，人权不是我个人的问题，也不是我们社会的问题，而是全世界的问题。”康京和回忆道，联合国作为一个泛国家机构，笼统而抽象，但在讨论单个议题时，原来如此具体。从那时起，她开始对联合国心怀向往。
2005年，康京和任韩国外交通商部国际机构局局长，负责联合国事务。2006年起，她开始供职于联合国，被时任联合国秘书长安南任命为人权事务副高级专员（助理秘书长级别）。2013年，她接受时任联合国秘书长潘基文的任命，担任联合国人道主义协调办公室副主任。2017年1月，她被新任联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯任命为政策问题特别顾问，成为迄今在联合国机构任职级别最高的韩国女性官员。连续得到三任联合国秘书长的认可和任命，其个人能力或许不证自明。
“以本色示人”
满头银发，已成为康京和的标志之一。此前康京和在接受媒体采访时曾提及，她的头发在2008年就已花白，那时她才53岁，连母亲都觉得难为情，曾劝她去染发，但她下定决心不染发，因为“不想掩饰什么，要以本色示人”。
康京和的“火线履职”颇有临危受命的意味，韩国外交正值“多事之秋”，她如何“本色示人”，如何进入角色，备受关注。
6月底举行的韩美首脑会谈，是康京和面对的“首考”，成功与否，成为检验她综合能力的试金石。十多年前，她曾在金大中与克林顿会面时任翻译，如今，将作为韩国外长，肩负起文在寅与特朗普首次会晤的重任。这一次，任务更为棘手，微妙到甚至连握手都需要精心设计，不容出错。
一直作为人权及人道主义专家活跃在国际舞台上的康京和，将如何解决慰安妇问题，也是各方关注的焦点。对于韩日关系，康京和称，一方面要正确面对历史问题，另一方面要谋求面向未来的合作伙伴关系。她曾在人事听证期间，对前政府与日本达成的慰安妇协议提出强烈批评，而安倍政府则拒绝重新谈判慰安妇问题。
康京和是一位多边外交专家。韩国《首尔经济》指出，对她的任命，意味着韩国新政府外交路线的转变——以韩美同盟为主轴的双边外交转变为多边外交。韩联社指出，康京和虽是多边外交专家，但在朝鲜及朝核事务上无明显建树，外交部能否在政府内部的朝核议程中充分行使发言权，还是未知数。
此外，在中美之间谋求“萨德”争议解决方案、协调韩美两国处理对朝事务的步调、争取日本反省历史错误的同时，开展韩日经济及国防合作，都是“四强外交”中的棘手课题。
对内方面，康京和肩上的担子也不轻。她在就职时强调，外交政策应体现民意，今后外交部会以更加积极的态度加强与国会、媒体和国民的沟通。外交部将广纳贤士，推进人事改革。对康京和来说，继打破韩国外交部“玻璃天花板”之后，如何打破外交部内部既得利益集团结构，对偏重外务考试、首尔大学和北美局“血统”的外交部进行系统改革，开创外交工作新局面，都是工作重点。其“柔性攻势”将如何延续，外交史如何书写，人们拭目以待。
康京和，留一头银色齐耳短发，面露浅浅的微笑，眼神坚定，身形利落，柔中有刚。6月19日，她出现在韩国外交部大楼，发表就职演说。一时间，照相机咔擦作响，快门声和闪光声此起彼伏。对于这位争议中火线上台的韩国首位女外交部长，人们都想拿放大镜仔细打量一番。
打破外长任命 “铁律”
5月21日，青瓦台，韩国总统文在寅公布部分内阁成员和幕僚新人选，提名康京和为韩国外长，被韩国舆论认为是文政府的又一“神来之笔”。
“通过外务考试，在韩国外交部北美事务局历练过，男性”，这几乎是提名韩国外长一职的“铁律”。此次，外长一职却交给一名非外务考试出身、在多边外交舞台上活跃的女性“人权专家”。有分析认为，韩国外交一直被以美国为中心的美中日俄“四强外交”束缚，康京和的出现，将有望打破这一格局，同时，使文在寅的“性别平等内阁”得以名正言顺。
听到这一提名，很多韩国人的反应大相径庭：惊喜、错愕，褒贬不一。因为此前，康京和的名字从未出现在文在寅政府外交任命名单中。在上届政府留下诸多外交问题悬而未决的背景下，对新外长的未知，加剧了人们的不安。
这一提名也让康京和深陷韩国政治和舆论漩涡的中心。在韩国国会举行人事听证期间，在野阵营对康京和的几项指控再次引爆舆论：康京和存在子女有双重国籍、虚假转移住址（本人实际并未迁入所登记的居住地）等“履历污点”，且在朝核、美中日俄“四强外交”方面缺乏经验等，不肯对其放行，并要求其自行“辞退”。在野阵营暗示，若文在寅强行任命康京和，等于宣告放弃“协治”，将“还以颜色”。
顿时，一石激起千层浪。在任命内阁核心人事问题上，韩国朝野之间的博弈进入白热化阶段。
随后，青瓦台很快证实了康京和长女的双重国籍问题和虚假转移住址的事实。青瓦台人事首席秘书官赵显玉解释称，康京和的长女是其在美国留学时所生，为先天双重国籍者，且本人已答应将放弃美国国籍。
對于康京和的“履历污点”，韩国外交界认为瑕不掩瑜。6月10日，韩升洲、尹永宽等10名韩国前外长发表联合声明支持康京和，为其“站台”。这是韩国外交界有史以来第一次联名举荐。他们指出，康京和长期在联合国高层任职，是积极应对国家外交挑战、解决外交悬案和棘手问题的合适人选。联合国前秘书长潘基文等外交界人士也纷纷表态支持康京和。
文在寅两度请求国会通过康京和的人事听政报告无果后，于18日依法任命康京和为首任外长。文在寅指出，康京和在国际外交舞台上历练多年，积累了丰富的专业知识和外交人脉，是在联合国任职最高的韩国女性，是能运用智慧解决外交问题的最佳人选，希望她利用这些经验和思路，开辟韩国外交发展的新道路。
“女承父业”
1955年，康京和出生于韩国首尔。有舆论说，康京和的人生轨迹，很大程度上受到其父亲康赞宣的影响。
康赞宣是韩国广播电视界的元老之一，故乡在朝鲜平壤，于1947年进入平壤广播电台工作。朝鲜战争爆发后，他于1951年初南下到釜山，避难漂泊之际，参加了播音员招募考试，并顺利进入韩国放送公社（KBS）。1964年，康赞宣被公派至“美国之音”（VOA）工作。于是，他携家人前往华盛顿工作居住，当时只有10岁大的康京和随父亲第一次踏上美国土地，学习英语，适应当地生活。这一经历为康京和国际感知力和英语沟通能力的培养打下很好的基础。
回到韩国，康京和就读于著名的梨花女子高中，后考入韩国名校延世大学，学习政治外交学。1977年，她进入KBS国际放送局，担任英语广播播音员和制片人，颇有“女承父业”的意味。
两年后，康京和结婚，与丈夫一同赴美留学。再次回到韩国后，她曾先后担任金在淳、朴浚圭几位国会议长秘书，世宗大学英语系助理教授，后在外交安保研究院美洲研究馆工作。
1997年，康京和在外交界初露锋芒。当时，时任韩国总统金大中与时任美国总统比尔·克林顿通话，她担任翻译，得到认可，被称为“DJ著名翻译官”。金大中遗孀李姬镐女士说，他们在青瓦台期间，康京和时常担负外宾来访的翻译工作，非常优秀。1999年，她受时任韩国外交通商部部长洪淳瑛赏识，被特别录用为部长助理。
康京和结缘联合国的契机出现在1995年，她参加在中国北京举行的联合国第四次世界妇女大会。当时，日本从军慰安妇问题被认定为国际性问题。“北京让我认识到，人权不是我个人的问题，也不是我们社会的问题，而是全世界的问题。”康京和回忆道，联合国作为一个泛国家机构，笼统而抽象，但在讨论单个议题时，原来如此具体。从那时起，她开始对联合国心怀向往。
2005年，康京和任韩国外交通商部国际机构局局长，负责联合国事务。2006年起，她开始供职于联合国，被时任联合国秘书长安南任命为人权事务副高级专员（助理秘书长级别）。2013年，她接受时任联合国秘书长潘基文的任命，担任联合国人道主义协调办公室副主任。2017年1月，她被新任联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯任命为政策问题特别顾问，成为迄今在联合国机构任职级别最高的韩国女性官员。连续得到三任联合国秘书长的认可和任命，其个人能力或许不证自明。
“以本色示人”
满头银发，已成为康京和的标志之一。此前康京和在接受媒体采访时曾提及，她的头发在2008年就已花白，那时她才53岁，连母亲都觉得难为情，曾劝她去染发，但她下定决心不染发，因为“不想掩饰什么，要以本色示人”。
康京和的“火线履职”颇有临危受命的意味，韩国外交正值“多事之秋”，她如何“本色示人”，如何进入角色，备受关注。
6月底举行的韩美首脑会谈，是康京和面对的“首考”，成功与否，成为检验她综合能力的试金石。十多年前，她曾在金大中与克林顿会面时任翻译，如今，将作为韩国外长，肩负起文在寅与特朗普首次会晤的重任。这一次，任务更为棘手，微妙到甚至连握手都需要精心设计，不容出错。
一直作为人权及人道主义专家活跃在国际舞台上的康京和，将如何解决慰安妇问题，也是各方关注的焦点。对于韩日关系，康京和称，一方面要正确面对历史问题，另一方面要谋求面向未来的合作伙伴关系。她曾在人事听证期间，对前政府与日本达成的慰安妇协议提出强烈批评，而安倍政府则拒绝重新谈判慰安妇问题。
康京和是一位多边外交专家。韩国《首尔经济》指出，对她的任命，意味着韩国新政府外交路线的转变——以韩美同盟为主轴的双边外交转变为多边外交。韩联社指出，康京和虽是多边外交专家，但在朝鲜及朝核事务上无明显建树，外交部能否在政府内部的朝核议程中充分行使发言权，还是未知数。
此外，在中美之间谋求“萨德”争议解决方案、协调韩美两国处理对朝事务的步调、争取日本反省历史错误的同时，开展韩日经济及国防合作，都是“四强外交”中的棘手课题。
对内方面，康京和肩上的担子也不轻。她在就职时强调，外交政策应体现民意，今后外交部会以更加积极的态度加强与国会、媒体和国民的沟通。外交部将广纳贤士，推进人事改革。对康京和来说，继打破韩国外交部“玻璃天花板”之后，如何打破外交部内部既得利益集团结构，对偏重外务考试、首尔大学和北美局“血统”的外交部进行系统改革，开创外交工作新局面，都是工作重点。其“柔性攻势”将如何延续，外交史如何书写，人们拭目以待。