论文部分内容阅读
自婚姻法颁布以后,我省经过宣传教育与贯彻执行,在婚姻制度上,起了相当的变化。新民主主义婚姻制度,日渐形成与发展。旧的封建婚姻制度逐渐被摧毁。据不完全统计,由五○年五月一日到今年八月底,经司法部门处理婚姻纠纷案件一万○七百四十四起中,有九十%因被压迫而判决或调解离婚,但在婚姻问题上,封建思想及其制度,还占优势。因而引起伤亡的案件达九十六起,死伤人数一二九名。少数干部抗拒甚至带头破坏婚姻法,群众中包办买卖婚姻,早婚及干涉婚姻自由等现象,依然存在。可见我省今后大力贯彻执行婚姻法,实属必要。因此,为这一步的贯彻婚姻法,特决议如下:
Since the promulgation of the Marriage Law, our province has undergone considerable changes in the system of marriage after its propaganda, education and implementation. New democratic marriages system, the gradual formation and development. The old feudal marriage system was gradually destroyed. According to incomplete statistics, from May 1, 1950 to the end of August this year, about 90% of the 10,474 marriages handled by the judiciary were judged or mediated by divorce. In the issue of marriage, the feudal ideology and its system also dominate. As a result, there were 96 cases of casualties and 129 deaths and injuries. A few cadres resisted or even took the lead in undermining the Marriage Law, buying and selling marriages among the people, marrying early and interfering in the freedom of marriage. It can be seen that vigorous implementation of the Marriage Law in our province is necessary. Therefore, to implement the Marriage Law for this step, the special resolution is as follows: