论文部分内容阅读
众所周知,制造业是中国国民经济最重要的产业,其在国内生产总值所占的比重为40%,并且贡献了财政收入的一半;制造业为超过四分之一的城乡就业者提供了工作机会。如果能开发中国耐用品消费市场的巨大潜力,将极大推动我国经济的持续稳健增长。同时,耐用消费品又是衡量居民家庭富裕程度的重要指标。促进耐用品消费对提高居民的生活水平,改善国计民生有重大意义。
As we all know, manufacturing is the most important industry in China’s national economy. It accounts for 40% of GDP and contributes half of its revenue. Manufacturing provides jobs for more than a quarter of urban and rural workers opportunity. If we can develop the great potential of the consumer durables market in China, we will greatly promote the sustained and steady economic growth in our country. At the same time, consumer durables are also important indicators of the wealth of households. Promoting the consumption of durable goods is of great significance to improving the living standards of residents and improving the national economy and people’s livelihood.