论文部分内容阅读
不同的审美经历和个性成就了不同的译者,译者自身的个性气质形成了译者的翻译风格,特别对其选材产生深远的影响。研究译者翻译风格就必须了解译者风格与其自身个性气质的关系,并深刻认识到个性审美差异对译者翻译风格的形成起着至关重要的作用。
译者个性审美差异与翻译风格研究
【摘 要】
：
不同的审美经历和个性成就了不同的译者,译者自身的个性气质形成了译者的翻译风格,特别对其选材产生深远的影响。研究译者翻译风格就必须了解译者风格与其自身个性气质的关系
【机 构】
：
淮海工学院大学外语教研部
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
语用负迁移常被人们误解，一直是跨文化交际中不受欢迎的一种现象。因此，大量研究集中在如何克服语用负迁移对跨文化交际的负面影响上，而忽略了它的正面作用。通过对英语本族语者
对九三地区 1970～ 1995年大豆单产与气象因子进行了分析,建立时间序列分析模型,求出了气象产量.利用逐步回归方法,建立了大豆单产与各气象因子的多元线性回归预测模型,找到影
验光收费,是一个敏感的话题。在上个世纪末期,由于市场竞争的白热化,不少眼镜零售企业为了占有更大的市场份额,除了重视店面的装潢、陈设和眼镜产品的档次外,还采取了“免费
随着楼层的增加和沉降变形增大,文章探讨了在高层建筑物施工过程中的建筑物安全问题、变形是否超标以及未来发展趋势。当数据不完善或者数据被破坏,运用传统法已经不能够很好
现金增加值（CVA）作为一种新型的现代企业绩效评估方法，可以对企业价值进行量化，依靠现金增加值和现金增加值指数对企业绩效进行评价，可以为价值管理和评价企业绩效提供新的思路。
目的:探讨经阴道子宫肌瘤剔除术的可行性、临床效果。方法回顾分析2010年1月~2013年5月,我院行经阴道子宫肌瘤剔除术(TVM)60例(TVM组)及同期行开腹子宫肌瘤剔除术的60例患者(
在水分胁迫条件下，以紫丁香2a生苗木为材料，叶面喷施不同浓度多效唑，发现多效唑能有效降低水分胁迫条件下紫丁香叶片MDA含量和细胞质膜相对透性，可延缓叶水势、叶相对含水量和叶
“2008可能是最困难的一年。”温总理的话言犹在耳。在世界经济形势增速放缓，国内宏观调控结构调整等因素影响下，由于遭受资金链的断裂等困难，据国家发改委中小企业司初步统计，全
本文介绍了当今能源的战略地位和发展生物质能源的必要性。综述了目前以生物质和生物油为原料制富氢气体的主要方法,着重论述了生物油水蒸气重整制富氢气体在关于工艺、催化