论文部分内容阅读
典故是文学方式的精髓,在一定程度上反映了一个民族的文化特色,随着中西文化的融合,英语国际化的进程发展,英语被大众熟知。英语典故不仅对西方国家文学具有重要影响,同时也有效的促进其他国家文学作品发展。英语文学作品典故能否正确翻译影响着大家对典故的解读,所以在英语典故翻译时需要掌握一定技巧。本文主要是根据英语典故来源及翻译涉及的因素,对英语文学作品典故翻译的技巧进行研究探讨。