试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpz_peng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“十二五”以来,特别是中央第五次西藏工作座谈会召开后,全国各藏区大力实施广播电视重点工程,加强文化宣传阵地建设,有效确保了藏区农牧民群众听好广播、看好电视的基本文化权益。在民族文化交流日益频繁的视野下,新闻翻译必定是翻译工作和新闻编辑工作中的重中之重。20世纪70年代,德国功能翻译理论就赋予了“翻译”全新的视角,由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译观转向了更加注重功能和社会文化因素的翻译观。新闻的时效性、目的性、趣味性、真实性等特性使其文本有别于其他文本类型。本文以甘南人民广播电台为例,从甘南人民广
其他文献
PBL(Problem based-learning)教学法是美国神经病学专家Barrows教授在加拿大的麦克马斯特大学(McMaster)最早提出的,世界许多国家的医学院校都采用了这一教学方法。而在国内,
财政部在借鉴国际会计准则相关内容并结合我国实际的基础上,于2006年2月颁布了《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》等四个金融工具会计准则。通过比较国内外金融工
对云南6个主产烟区、3个等级共计164个烤烟样本的主要化学成分进行了分析和评价,并与津巴布韦烤烟品质相比较。结果表明:云南6个主产烟区烟叶的水溶性总糖、还原糖含量明显偏
南宋王明清主要采用续补前人笔记纪事、存录基本史料文献,以及揭示两宋之交人物事件等方式,以补足两宋之交的史事。由于他存录的史料文献来源明确,涉及史事丰富,故对宋元时期
总结了江西省新型农村合作医疗试点工作的特征成效,引出试点工作中存在的困难和问题,并提出相应的对策。
本文分析了企业会计人员能力框架,提出了构建反映会计教育目标要求的课程体系,并提出了会计课程改革设想,以使高校适应新形势下会计人才培养的要求。
南宋州郡志与北宋闰年图、图经等的本质区别,在于后者属于王朝自上而下的地理资料汇集制度;前者则是地方州郡的自觉行为,是"自下而不上"的修纂活动。这种转变在使州郡志逐渐
针对环境与灾害监测预报小卫星(HJ)的载荷特点,设计一种以环境星2级数据产品为主要数据源的灾害特征信息自动反演系统。根据灾害监测预警业务的需求,采用B/S架构,集成25个灾
<正>根据《企业会计准则第14号——收入》应用指南的规定,分期收款销售商品,实质上具有融资性质的,可在销售成立时一次确认销售收入,且以公允价值(分期收款总额的现值或商品
通过对肺动脉栓塞患者的抢救,提高了我科护理人员的抢救应急能力和紧急救护水平。在短时间内准确及时达到治疗效果。相互间密切配合,从死亡边缘挽救了患者的生命.