【摘 要】
：
二语写作是二语习得成果的最佳检验和必然运用。翻译写作学理论将翻译研究的范畴扩大并指向写作学研究领域。以二语写作过程的研究成果为基础,从翻译写作过程探究二语写作与
【机 构】
：
福建农林大学东方学院文法系,厦门大学外文学院
【出 处】
：
闽南师范大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
国家社会科学基金(13BYY043);厦门大学繁荣哲学社会科学专项(0650-Y07200)
论文部分内容阅读
二语写作是二语习得成果的最佳检验和必然运用。翻译写作学理论将翻译研究的范畴扩大并指向写作学研究领域。以二语写作过程的研究成果为基础,从翻译写作过程探究二语写作与翻译（汉译英）的互利互惠关系,指出二语写作过程,在母语思维或深或浅的影响下,蕴含着多层面的翻译因素,二语写作过程就是翻译的过程。在拓宽翻译写作学的研究视野和领域的同时,也扩大了写作研究的新领域。
其他文献
目的:用化学方法显色标记左炔诺孕酮(levonorgestrel,LNG),以色彩强弱变化显示LNG在透明硅胶体模壁中的变化,并研究其弥散规律,以期为左炔诺孕酮宫内缓释系统治疗子宫腺肌病存在“病灶阈值”现象的学术观点提供实验依据。方法:将LNG与氨基磺酸、异烟肼混合制成含化学物质标记的LNG(marked LNG,M-LNG),并将相同浓度的M-LNG与LNG使用紫外分光光度计进行紫外光谱分析和性
随着金融领域反洗钱监管日趋完善和严格,洗钱犯罪形式更加隐蔽,洗钱风险已向特定非金融行业蔓延。近年来,房地产业急速发展扩张,各类资金大量涌入该行业,洗钱分子较容易通过
对昆明市第四污水处理厂MBR工艺运行数据进行分析，该厂在运行中存在进水水质的季节性波动较大、碳源不足以及碳源的低效利用、好氧池的过度设置以及变化池的无效设置等问题。
<正>为加快学校内涵式发展步伐,增进中蒙国际学术交流与合作,推动中蒙经贸合作与草原丝绸之路经济带构建协同创新中心的工作,2015年1月16日,由内蒙古财经大学与内蒙古社会科
<正> 作者报告了用中药治疗急性传染性肝炎的初步经验,30例肝炎患者,15例是采用中药茯苓渗湿汤或茵陈汤为主治疗,15例则以口服复方维生素乙及注射维生素乙12,作为对照。所有
<正>概括起来,中国的长期亚洲战略就是始终把亚洲放在对外政策的首要位置,努力维护有利于亚洲和平与发展的地区环境当今世界正在经历大发展大变革大调整,各主要国家纷纷着眼
目前全过程工程咨询取费的标准及出处尚不明确,导致各地区、各行业取费不规范、随意性大。结合电网工程全过程工程咨询开展的现状及三种模式,对全过程工程咨询的各专项费用及
10月20日，北京东方雨虹防水技术股份有限公司在北京国家会议中心发布了《东方雨虹2009年度企业社会责任报告》，从科学发展、保护环境、节约资源、安全保障等方面，全方位向社会披
<正> 为了改善首都的能源结构,缓解北京市大气污染的严重状况,1997年底北京市从陕甘宁气田引天然气到北京。陕甘宁天然气的进京,为北京市燃煤锅炉改烧天然气创造了有利条件。
目的:观察芪连白术颗粒的镇痛、抗炎作用。方法:采用小鼠腹腔注射0.6%醋酸(HAC)刺激致痛模型(扭体法)观察芪连白术颗粒3个不同剂量的镇痛作用;热板法测定芪连白术颗粒3个不同